English
Etymology
From Czecho- + Slovakia,[1] a calque of Czech and Slovak Československo.
Pronunciation
Proper noun
Czechoslovakia
- (historical) A former country in Central Europe, now the Czech Republic and Slovakia; Carpathian Ruthenia, at the eastern end, became a part of Ukraine.
1968, President Lyndon Johnson, 18:22 from the start, in The President: August 1968. MP899 (1280x720)[1], via Lyndon Baines Johnson Library and Museum:The tragic news from Czechoslovakia shocks the conscience of the world. The Soviet Union and its allies have invaded a defenseless country to stamp out a resurgence of ordinary human freedom. It is a sad commentary on the communist mind, that a sign of liberty in Czechoslovakia is deemed a fundamental threat to the security of the Soviet system. The action of the Warsaw Pact allies is in flat violation of the United Nations charter. We are consulting urgently with others to consider what steps should be undertaken in the United Nations. Meanwhile, in the name of mankind's hope for peace, I call on the Soviet Union and its associates to withdraw their troops from Czechoslovakia.
1981 April 5, Theodore Solotaroff, “REVIVING THE ANCIENT ART OF EXECUTION”, in The New York Times[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 21 January 2025:De Maistre's words fall easily and appropriately into place in Pavel Kohout's new novel about a state and a time not unlike that of his native Czechoslovakia just after the reimposition of Communist law and order in the late 1960's.
Derived terms
Descendants
- → Japanese: チェコスロバキア (Chekosurobakia)
- Japanese: チェコ (Cheko) (clipping)
Translations
former country in Central Europe
- Albanian: Çekosllovaki f, Çekosllovakia (sq) f (definite)
- Amharic: ቸኮስሎቫኪያ (čäkoslovakiya)
- Arabic: تْشِيكُوسْلُوفَاكِيَا f (tšekoslovākiyā)
- Armenian: Չեխոսլովակիա (Čʻexoslovakia)
- Asturian: Checoslovaquia (ast)
- Azerbaijani: Çexoslovakiya
- Basque: Txekoslovakia
- Belarusian: Чэхаслава́кія f (Čexaslavákija), Чэхаслава́ччына f (Čexaslaváččyna)
- Bengali: চেকোস্লোভাকিয়া (cekōslōbhakiẏa)
- Bulgarian: Чехослова́кия f (Čehoslovákija)
- Burmese: ချက်ကိုဆလိုဗားကီးယား (hkyakkuihca.luiba:ki:ya:)
- Carpathian Rusyn: Чеськословеньско n (Česʹkoslovenʹsko)
- Catalan: Txecoslovàquia f
- Chinese:
- Cantonese: 捷克斯洛伐克 (zit6 hak1 si1 lok6 fat6 hak1)
- Mandarin: 捷克斯洛伐克 (zh) (Jiékèsīluòfákè)
- Czech: Československo (cs) n
- Danish: Tjekkoslovakiet (da) n
- Dutch: Tsjechoslowakije n
- Esperanto: Ĉeĥoslovakio
- Estonian: Tšehhoslovakkia
- Faroese: Kekkoslovakia
- Finnish: Tšekkoslovakia (fi)
- French: Tchécoslovaquie (fr) f
- Georgian: ჩეხოსლოვაკია (čexoslovaḳia)
- German: Tschechoslowakei (de) f
- Greek: Τσεχοσλοβακία (el) f (Tsechoslovakía)
- Haitian Creole: Tchekoslovaki
- Hawaiian: Tiekasolowakia
- Hebrew: צֶ׳כוֹסְלוֹבַקְיָה f (chekhoslovákia)
- Hindi: चेकोस्लोवाकिया m (cekoslovākiyā)
- Hungarian: Csehszlovákia (hu)
- Icelandic: Tékkóslóvakía f
- Irish: an tSeicslóvaic f
- Italian: Cecoslovacchia (it) f
- Japanese: チェコスロバキア (ja) (Chekosurobakia)
- Kazakh: Чехословакия (Čexoslovakıya)
- Khmer: ឆែកកូស្លូវ៉ាគី (chaekkouslouvaakii)
- Korean: 체코슬로바키아 (ko) (Chekoseullobakia), 체스꼬슬로벤스꼬 (ko) (Cheseukkoseullobenseukko) (North Korea)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Çekoslovakya
- Kyrgyz: Чехословакия (Cehoslovakiya)
- Latin: Cechoslovacia f, Bohemoslovacia f
- Latvian: Čehoslovākija m
- Lithuanian: Čekoslovakija f
- Macedonian: Чехословачка (mk) f (Čehoslovačka), Чехословакија f (Čehoslovakija)
- Māori: Taikarowākia
- Marathi: चेकोस्लोव्हाकिया m (cekoslovhākiyā)
- Mongolian:
- Cyrillic: Чехословак (Čexoslovak)
- Norwegian:
- Bokmål: Tsjekkoslovakia
- Nynorsk: Tsjekkoslovakia n
- Pannonian Rusyn: Чехословацка f (Čexoslovacka)
- Pashto: چکوسلواکيا f (čekosalwākyā)
- Persian: چکسلواکی (čekoslovâki)
- Polish: Czechosłowacja (pl) f
- Portuguese: Tchecoslováquia (pt) f (Brazil), Checoslováquia (pt) f (Portugal)
- Rarotongan: Tekotoroākia
- Romanian: Cehoslovacia (ro) f
- Russian: Чехослова́кия (ru) f (Čexoslovákija)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Чехосло̀ва̄чка f
- Latin: Čehoslòvāčkā (sh) f
- Sindhi: چيڪوسلوواڪيا (cekoslovākyā)
- Sinhalese: චෙකොස්ලෝවැකියාව (cekoslōwækiyāwa)
- Slovak: Československo (sk) n
- Slovene: Čéškoslováška (sl) f
- Sorbian:
- Upper Sorbian: Čěskosłowakska f
- Lower Sorbian: Čechosłowakska f
- Spanish: Checoslovaquia (es) f
- Swahili: Chekoslovakia, Uchekoslovaki
- Swedish: Tjeckoslovakien (sv) n
- Tajik: Чехословакия (tg) (Čexoslovakiya)
- Tatar: Чехословакия (Çexoslovakiyä)
- Thai: เช็กโกสโลวะเกีย (chék-goo-sà-loo-wá-giia)
- Turkish: Çekoslovakya (tr)
- Turkmen: Çehoslowakiýa
- Ukrainian: Чехослова́ччина f (Čexoslováččyna)
- Urdu: چیکو سلوواکیہ m (ceko slovākiyā)
- Uyghur: چېخوسلوۋاكىيە (chëxoslowakiye)
- Uzbek: Chexoslovakiya
- Vietnamese: Tiệp Khắc (vi), Séc-Xlô-va-ki-a
- Yiddish: טשעכאָסלאָוואַקײַ f (tshekhoslovakay), טשעכאָסלאָוואַקיע f (tshekhoslovakye), טשעכאָסלאָװאַקײַ f (tshekhoslovakay)
|
See also
References
- ^ Douglas Harper (2001–2026), “Czechoslovakia”, in Online Etymology Dictionary.
- ↑ 2.0 2.1 “Czechoslovakia”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
- ↑ 3.0 3.1 “Czechoslovakia”, in Merriam-Webster Online, Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Inc., 1996–present.
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Albanian translations
- Terms with Amharic translations
- Arabic terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Carpathian Rusyn translations
- Terms with Catalan translations
- Cantonese terms with redundant transliterations
- Terms with Cantonese translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Faroese translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Haitian Creole translations
- Terms with Hawaiian translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Marathi translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Pannonian Rusyn translations
- Terms with Pashto translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Rarotongan translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Sindhi translations
- Terms with Sinhalese translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Upper Sorbian translations
- Terms with Lower Sorbian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Tatar translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Yiddish translations