Cristo
English
Etymology
Borrowed from Romance (either Spanish Cristo, Portuguese Cristo or Italian Cristo).
Proper noun
Cristo (plural Cristos)
- A surname from the Romance languages.
Related terms
Statistics
- According to the 2010 United States Census, Cristo is the 37180th most common surname in the United States, belonging to 600 individuals. Within these, Cristo is most common among White (53.83%) and Hispanic/Latino (42.0%) individuals.
Further reading
- Hanks, Patrick, editor (2003), “Cristo”, in Dictionary of American Family Names, volume 1, New York: Oxford University Press, →ISBN, page 385.
Aragonese
Etymology
Ultimately from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper-noun use of χριστός (khristós, “the anointed one”), calqued after Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɾisto/
- Rhymes: -isto
- Syllabification: Cris‧to
Proper noun
Cristo m
Related terms
- anticristo
- cristianar (“to christen, baptize”)
- cristianau (“christened, baptized”)
- cristiandat (“Christianity; Christendom”)
- cristianismo (“Christianity”)
- cristiano (“Christian”)
Further reading
- 2022 October, Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA) (version 13) (in Aragonese), page 677
- 2024 October, Diccionario aragonés-castellano-catalán: Estudio de Filología Aragonesa (version 14) (in Aragonese), pages 323-4
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese Cristo, from Late Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper-noun use of χριστός (khristós, “the anointed one”), calqued after Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɾisto/ [ˈkɾis̺.t̪ʊ]
- Rhymes: -isto
- Hyphenation: Cris‧to
Proper noun
Cristo m
Derived terms
- cristián
- cristiandade
- cristianismo
- cristo
- cristoloxía
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “Cristo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “Cristo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “Cristo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “Cristo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Italian
Alternative forms
- Christo (obsolete)
Etymology
From Latin Chrīstus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper-noun use of χριστός (khristós, “the anointed one”), calqued after Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkris.to/
Audio: (file) - Rhymes: -isto
- Hyphenation: Crì‧sto
Proper noun
Cristo m
Related terms
- avanti Cristo
- Cristiana
- cristianesimo
- Cristiano
- cristiano
- Cristina
- cristocentrismo
- cristolatria
- cristologia
- dopo Cristo
See also
Anagrams
Portuguese
Alternative forms
- Christo (pre-standardization spelling)
Etymology
From Old Galician-Portuguese Cristo, from Late Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper-noun use of χριστός (khristós, “the anointed one”), calqued after Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈkɾis.tu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈkɾiʃ.tu/
- (Portugal) IPA(key): /ˈkɾiʃ.tu/
- Rhymes: (Brazil) -istu, (Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtu
- Homophone: cristo
- Hyphenation: Cris‧to
Proper noun
Cristo m
- (Christianity) Christ (title given to Jesus as the Messiah)
- (Brazil, colloquial) ellipsis of Cristo Redentor (“Christ the Redeemer”)
Descendants
- Indo-Portuguese: Christ — Daman and Diu
- → Gujarati: ખ્રિસ્ત (khrist)
- → Japanese: キリスト (Kirisuto)
- → Konkani: क्रिस्त / Krist (krist)
- → Marathi: ख्रिस्त (khrist)
- → Vietnamese: 基移吹蘇 (Ki-ri-xi-tô)
Spanish
Alternative forms
- Christo (archaic)
Etymology
Learned borrowing from Latin Chrīstus.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɾisto/ [ˈkɾis.t̪o]
- Rhymes: -isto
- Syllabification: Cris‧to
Proper noun
Cristo m
Derived terms
- armar la de Dios es Cristo
- azote de Cristo
- corona de Cristo
- Cristo con todos
- cristología
- cuerpo de Cristo
- donde Cristo dio las tres voces
- donde Cristo perdió el boli
- donde Cristo perdió el gorro
- era de Cristo
- la de Dios es Cristo
- llagas de Cristo
- ni Cristo que lo fundó
- ojo al Cristo
- por los clavos de Cristo
- sacar el cristo
- túnica de Cristo
- voto a Cristo
Related terms
Descendants
- → Cebuano: Kristo
- → Paraguayan Guarani: Kirito
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “Cristo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), Madrid: Gredos
- English terms borrowed from Romance languages
- English terms derived from Romance languages
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms borrowed from Portuguese
- English terms derived from Portuguese
- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English lemmas
- English proper nouns
- English countable nouns
- English surnames
- English surnames from Romance languages
- English surnames from Portuguese
- English surnames from Spanish
- English surnames from Italian
- Aragonese terms derived from Ancient Greek
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/isto
- Rhymes:Aragonese/isto/2 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese proper nouns
- Aragonese masculine nouns
- an:Christianity
- an:Religion
- an:Roman Catholicism
- an:Theology
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Late Latin
- Galician terms derived from Ancient Greek
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/isto
- Rhymes:Galician/isto/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician proper nouns
- Galician uncountable proper nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Christianity
- gl:Religion
- gl:Roman Catholicism
- gl:Theology
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Ancient Greek
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/isto
- Rhymes:Italian/isto/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian proper nouns
- Italian uncountable proper nouns
- Italian masculine nouns
- it:Christianity
- it:Religion
- it:Roman Catholicism
- it:Theology
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrey-
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Aramaic
- Portuguese terms derived from Biblical Hebrew
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰer- (rub)
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms inherited from Late Latin
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/istu
- Rhymes:Portuguese/istu/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/iʃtu
- Rhymes:Portuguese/iʃtu/2 syllables
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- Portuguese uncountable proper nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Christianity
- Brazilian Portuguese
- Portuguese colloquialisms
- Portuguese ellipses
- pt:Catholicism
- pt:Religion
- pt:Roman Catholicism
- pt:Theology
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrey-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Biblical Hebrew
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰer- (rub)
- Spanish terms derived from Aramaic
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Hellenic
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/isto
- Rhymes:Spanish/isto/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish uncountable proper nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Catholicism
- es:Christianity
- es:Religion
- es:Roman Catholicism
- es:Theology