Copacabana

English

Etymology

    Borrowed from Portuguese Copacabana and Spanish Copacabana, the latter borrowed in turn from Aymara Kotakawana (“God of Fertility”).

    Pronunciation

    Proper noun

    Copacabana

    1. A neighborhood of Zona Sul district, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro state, Brazil
    2. The main beach in Rio de Janeiro, located in the eponymous district.
    3. A locality in the Central Coast council area, eastern New South Wales, Australia.
    4. A town on Lake Titicaca, La Paz department, Bolivia.

    Synonyms

    • Copa (abbreviation) (senses 1 and 2)

    Derived terms

    Noun

    Copacabana (plural Copacabanas)

    1. (figuratively) A beached area known for partying.
      • 2007, The Times, “Sand storm - Plans to turn Birmingham into St Tropez have gone awry”, in entertainment.timesonline.co.uk‎[1]:
        just as it was when the city was run by the great Victorian, Joseph Chamberlain, whose square will be turned into the Copacabana of the West Midlands.

    Portuguese

    Bairro e praia de Copacabana

    Etymology

      Borrowed from Spanish Copacabana, in turn borrowed from Aymara Kotakawana (“God of Fertility”). The neighborhood got its name after its construction of a chapel dedicated to Our Lady of Copacabana, the patron saint of Bolivia, named after the Bolivian city.

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /ˌkɔ.pɐ.kaˈbɐ̃.nɐ/
       
      • (Portugal) IPA(key): /ˌkɔ.pɐ.kɐˈbɐ.nɐ/ [ˌkɔ.pɐ.kɐˈβɐ.nɐ]
        • (Northern Portugal) IPA(key): /ˌkɔ.pɐ.kɐˈba.nɐ/ [ˌkɔ.pɐ.kɐˈβa.nɐ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ˌkɔ.pɐ.kɐˈbɐ.nɐ/

      • Rhymes: -ɐnɐ
      • Hyphenation: Co‧pa‧ca‧ba‧na

      Proper noun

      Copacabana f (demonym copacabanense)

      1. Copacabana (a neighborhood of Zona Sul district, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro state, Brazil)
      2. Copacabana (the main beach in Rio de Janeiro, located in the eponymous district)

      Derived terms

      Spanish

      Ciudad de Copacabana, Bolivia y el Lago Titicaca

      Etymology

        Borrowed from Aymara Kotakawana (“God of Fertility”). The city was so named because the site is said to be historically related to rituals to that god.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˌkopakaˈbana/ [ˌko.pa.kaˈβ̞a.na]
        • Rhymes: -ana
        • Syllabification: Co‧pa‧ca‧ba‧na

        Proper noun

        Copacabana f

        1. Copacabana (a town on Lake Titicaca, La Paz department, Bolivia)

        Descendants

        • → English: Copacabana
        • → Portuguese: Copacabana