Biskaja

See also: Biskają

Finnish

Etymology

Ultimately from Basque Bizkaia.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbiskɑjɑ/, [ˈbis̠kɑ̝jɑ̝]
  • Rhymes: -iskɑjɑ
  • Syllabification(key): Bis‧ka‧ja
  • Hyphenation(key): Bis‧ka‧ja

Proper noun

Biskaja

  1. Biscay (a province of the Basque Country, Spain)

Declension

Inflection of Biskaja (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative Biskaja —
genitive Biskajan —
partitive Biskajaa —
illative Biskajaan —
singular plural
nominative Biskaja —
accusative nom. Biskaja —
gen. Biskajan
genitive Biskajan —
partitive Biskajaa —
inessive Biskajassa —
elative Biskajasta —
illative Biskajaan —
adessive Biskajalla —
ablative Biskajalta —
allative Biskajalle —
essive Biskajana —
translative Biskajaksi —
abessive Biskajatta —
instructive — —
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of Biskaja (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative Biskajani —
accusative nom. Biskajani —
gen. Biskajani
genitive Biskajani —
partitive Biskajaani —
inessive Biskajassani —
elative Biskajastani —
illative Biskajaani —
adessive Biskajallani —
ablative Biskajaltani —
allative Biskajalleni —
essive Biskajanani —
translative Biskajakseni —
abessive Biskajattani —
instructive — —
comitative — —
second-person singular possessor
singular plural
nominative Biskajasi —
accusative nom. Biskajasi —
gen. Biskajasi
genitive Biskajasi —
partitive Biskajaasi —
inessive Biskajassasi —
elative Biskajastasi —
illative Biskajaasi —
adessive Biskajallasi —
ablative Biskajaltasi —
allative Biskajallesi —
essive Biskajanasi —
translative Biskajaksesi —
abessive Biskajattasi —
instructive — —
comitative — —
first-person plural possessor
singular plural
nominative Biskajamme —
accusative nom. Biskajamme —
gen. Biskajamme
genitive Biskajamme —
partitive Biskajaamme —
inessive Biskajassamme —
elative Biskajastamme —
illative Biskajaamme —
adessive Biskajallamme —
ablative Biskajaltamme —
allative Biskajallemme —
essive Biskajanamme —
translative Biskajaksemme —
abessive Biskajattamme —
instructive — —
comitative — —
second-person plural possessor
singular plural
nominative Biskajanne —
accusative nom. Biskajanne —
gen. Biskajanne
genitive Biskajanne —
partitive Biskajaanne —
inessive Biskajassanne —
elative Biskajastanne —
illative Biskajaanne —
adessive Biskajallanne —
ablative Biskajaltanne —
allative Biskajallenne —
essive Biskajananne —
translative Biskajaksenne —
abessive Biskajattanne —
instructive — —
comitative — —
third-person possessor
singular plural
nominative Biskajansa —
accusative nom. Biskajansa —
gen. Biskajansa
genitive Biskajansa —
partitive Biskajaansa —
inessive Biskajassaan
Biskajassansa
—
elative Biskajastaan
Biskajastansa
—
illative Biskajaansa —
adessive Biskajallaan
Biskajallansa
—
ablative Biskajaltaan
Biskajaltansa
—
allative Biskajalleen
Biskajallensa
—
essive Biskajanaan
Biskajanansa
—
translative Biskajakseen
Biskajaksensa
—
abessive Biskajattaan
Biskajattansa
—
instructive — —
comitative — —

Derived terms

Polish

Etymology

    Learned borrowing from Basque Bizkaia.

    Pronunciation

    • IPA(key): /bisˈka.ja/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -aja
    • Syllabification: Bis‧ka‧ja

    Proper noun

    Biskaja f (related adjective biskajski)

    1. Biscay (a province of the Basque Country, Spain)
      • 1852, Paweł Eustachy Leśniewski, Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów. T. 1‎[1], Warszawa: S. H. Merzbach, page 278:
        Biskajskie‎ ‎prowincye‎ ‎są:‎ ‎Biskaja,‎ ‎Guipuzcoa,‎ ‎Alawa. […]
        The Biscayan provinces are: Biscay, Gipuzkoa, Álava. […]
      • 1860, Encyklopedyja powszechna. T. 3, (B-Bol)‎[2], Warszawa: S. Orgelbrand, page 585:
        Biskaja obejmowała‎ dawniej‎ 65‎ mil powierzchni i‎ graniczyła na północ z‎ zatoką ‎Biskajską […]
        Biscay formerly covered an area of ​​65 miles and was bordered to the north by the Bay of Biscay […]
      • 1918, Anna Nałkowska, Geografja szkolna (elementarna). Cz. 3, Europa‎[3], 2 edition, Warszawa: M. Arct, page 91:
        Między Asturją‎ ‎i‎ Biskają wciska się wązkim pasem Stara ‎Kastylja […]
        Between Austria and Biscay, Old Castile is squeezed in a narrow strip […]
      • 1937, Ksawery Pruszyński, “Tłumacz Antygony”, in W czerwonej Hiszpanii‎[4], Warszawa: Rój, pages 319–320:
        Wszystko‎ to‎ wzniosły‎ samorządy‎ prowincji Biskaja‎ w‎ ciągu ostatnich ‎lat‎ ‎piętnastu. […]
        All this has been achieved by the local governments of the province of Biscay over the last fifteen years. […]
      • 1946, Wacław Gąsiorowski, Było to pod Somossierą‎[5], Bari: Dział Wydawniczy Delegatury P.C.K. przy 2 Korp., page 24:
        Moncey‎ ‎porał‎ ‎się‎ ‎z‎ ‎Wale‎‎nc‎ją,‎ ‎Lefebvre-Desnouettes‎ ‎przebiegał‎ ‎Biskaję‎ ‎i‎ ‎Navarrę,‎ ‎a‎ ‎Lassal‎ ‎warował,‎ ‎na‎ ‎drodze‎ ‎do‎ ‎Paryża,‎ w‎ ‎Burgos‎‎. […]
        Moncey dealt with Wales, Lefebvre-Desnouettes ran through Biscay and Navarre, and Lassal waited on the road to Paris, in Burgos. […]
    2. (literary) Biscay, Bay of Biscay (a gulf of the Atlantic Ocean, on coast of France and Spain)
      • 1936, Zdzisław Kleszczyński, Za barjerą Pirenejów‎[6], Warszawa: Rój, page 15:
        Zdradliwa‎ Biskaja uśmiecha‎ ‎się,‎ ‎jak dobre,‎ grzeczne dziecko. […]
        Treacherous Biscay smiles like a good, polite child. […]

    Declension

    Declension of Biskaja
    singular
    nominative Biskaja
    genitive Biskai
    dative Biskai
    accusative Biskaję
    instrumental Biskają
    locative Biskai
    vocative Biskajo

    Derived terms

    adjectives