Beweis

German

Etymology

From the verb beweisen.

Pronunciation

  • IPA(key): /bəˈvaɪ̯s/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • IPA(key): /beˈvaɛs/ (Austria)
  • Audio (Austria):(file)
  • Rhymes: -aɪ̯s

Noun

Beweis m (strong, genitive Beweises, plural Beweise)

  1. (countable) proof
    • 2010, Der Spiegel‎[1], number 23/2010, page 75:
      Erst in den neunziger Jahren etablierte sich die sogenannte evidenzbasierte Medizin, die systematisch nach Beweisen für die Wirksamkeit von Medikamenten sucht.
      Only in the '90s did the so-called evidence-based medicine establish itself, which systematically searches for proof of the effectiveness of medical drugs.
  2. (mathematics) proof
  3. (in the plural) evidence, proof (collectively)

Usage notes

  • Generally, a Beweis is understood to be one piece of evidence that suffices to prove something. The plural Beweise can refer either to a plurality of such sufficient proofs, or to pieces of evidence that become proof by their combination. Therefore the German plural is often equivalent to the English uncountable singular. For example: Es gibt Beweise für die Entdeckung Amerikas durch die Wikinger. (“There is proof for the Vikings’ discovery of America.”)
  • The singular is used in German as in English for an intellectual study aimed at proving something, as in ein mathematischer Beweis (“a mathematical proof”).

Declension

Declension of Beweis [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Beweis die Beweise
genitive eines des Beweises der Beweise
dative einem dem Beweis, Beweise1 den Beweisen
accusative einen den Beweis die Beweise

1Now rare, see notes.

Derived terms

See also

Further reading

  • “Beweis”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
  • “Beweis” in Duden online
  • “Beweis” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “Beweis”, in Cambridge German–English Dictionary‎[3]
  • “Beweis” in Collins German–English Dictionary