Antillene
Norwegian Bokmål
Etymology
Internationalism, probably influenced by Danish Antillerne (“the Antilles”), ultimately from Spanish Antillas (“the Antilles”). The Spanish name derives from Antillia, the name of a legendary island in the Atlantic Ocean, also recorded as Antilia, Antilla and Antiglia, which appeared on European maps before the Caribbean islands became known to Europeans. The deeper origin of the island name is disputed.
Parallel international adaptations include Norwegian Nynorsk Antillane, Danish Antillerne, Swedish Antillerna, Dutch Antillen, German Antillen and English Antilles (“the Antilles”).
Pronunciation
- IPA(key): /¹anˈtɪlː.ən.ə/, [anˈtɪ̀lː.ən.ə]
- Rhymes: -ɪlːənə
- Hyphenation: An‧til‧le‧ne
Proper noun
Antillene pl
- Antilles; an archipelago in the Caribbean, between North America and South America, divided into the Greater Antilles and the Lesser Antilles.
- Antillene deles vanligvis inn i De store Antiller og De små Antiller. ― The Antilles are usually divided into the Greater Antilles and the Lesser Antilles.
- 2026 January 5, “Antillene”, in Store norske leksikon[1], archived from the original on 13 August 2026:
- Antillene er en øygruppe mellom Sør- og Nord-Amerika og utgjør størstedelen av Karibia.
- The Antilles are an archipelago between South and North America and constitute most of the Caribbean.
Usage notes
- Antillene is a plural-only proper noun and is the standalone form of the geographical name.
- The form Antiller is used after an initial article and adjective in standardized fixed names such as De store Antiller (“the Greater Antilles”), De små Antiller (“the Lesser Antilles”) and De nederlandske Antiller (“the Netherlands Antilles”). It is not normally used as the standalone name.
Derived terms
- antillaner (“Antillean”)
- antillansk (“Antillean”)
- Antillerstrømmen (“Antilles Current”)
- De nederlandske Antiller (“Netherlands Antilles”)
- De små Antiller (“Lesser Antilles”)
- De store Antiller (“Greater Antilles”)
See also
References
- “Utanlandske stadnamn” at Språkrådet.
- “Antillene” in Store norske leksikon.
Categories:
- Norwegian Bokmål internationalisms
- Norwegian Bokmål terms derived from Spanish
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪlːənə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪlːənə/4 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- Norwegian Bokmål pluralia tantum
- nb:Islands
- nb:Archipelagos
- nb:Geographic and cultural areas of North America
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations