Anina

Norwegian Bokmål

Etymology 1

The immediate formation of the given name is uncertain. Store norske leksikon describes Anina as possibly derived from one of the female given names Anna, Anne or Ane.[1] Nordic Names instead analyses it as a Romance diminutive of Anna, formed with the diminutive suffix -ina after a stem ending in -n.[2]

The name ultimately belongs to the Anna name family, from Late Latin Anna (“female given name”), from Koine Greek Ἄννα (Ánna, “Anna”), from Biblical Hebrew חַנָּה (Ḥannāh, “Hannah; grace, favour”).

Compare Danish Anina and Swedish Anina (“female given name”).

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈniːna/, [aˈniːna]
  • Rhymes: -iːna
  • Hyphenation: A‧ni‧na

Proper noun

Anina

  1. a female given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Biblical Hebrew], equivalent to English Anna
    Anina kommer på besøk i morgen. ― Anina is coming to visit tomorrow.
    • 2022 March 1, Linn-Eva Sæter, “Tjeldsund Ungdomsråd er konstituert”, in Tjeldsund kommune‎[5], archived from the original on 2 March 2022:
      3. Vara Emmelin Anina Sæter Bendiksen, 7.klasse, Kongsvik skole
      Third alternate: Emmelin Anina Sæter Bendiksen, seventh grade, Kongsvik School.
Usage notes
  • No separate Norwegian name day for Anina is listed by Store norske leksikon or Nordic Names.[1][2]
  • In the 1910 Norwegian census, three women were recorded with the spelling Anina; the closely related spellings Anine, Annina and Annine were also in use and may sometimes have been used interchangeably for the same people.[3]

Statistics

  • According to Statistics Norway data reported by Babyverden, 47 women in Norway had Anina as their first or sole given name as of 1 January 2022.[4]

Etymology 2

The former ironworks in Anina, Romania.

Unadapted borrowing from Romanian Anina, the name of a city in Romania. The Romanian place name is derived from Romanian anin (“alder”), an assimilated variant of arin (“alder”). The latter is probably from Vulgar Latin *alīnus, from *alnīnus, formed from Latin alnus (“alder”) and -īnus, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élsnos (“alder”).

Proper noun

Anina

  1. a city in Caraș-Severin County, Banat, Romania
    Anina ligger i Banat i det vestlige Romania. ― Anina is in Banat in western Romania.
    • 2026 August 1, Jardar Seim, Knut Hofstad, “Økonomi og næringsliv i Romania”, in Store norske leksikon‎[6], archived from the original on 11 March 2026:
      De viktigste steinkullfeltene har vært i Sør-Karpatene ved Petroşani (Jiudalen) og Anina (nær Reşiţa).
      The most important hard-coal fields have been in the Southern Carpathians at Petroșani (the Jiu Valley) and Anina (near Reșița).

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Gulbrand Alhaug (28 May 2024), “Anina – kvinnenamn”, in Store norske leksikon‎[1], archived from the original on 16 September 2026
  2. ↑ 2.0 2.1 “Anina”, in Nordic Names‎[2], 1 January 2020
  3. ^ “Annine”, in Babyverden‎[3], 12 April 2021
  4. ^ “Anniina”, in Babyverden‎[4], 3 June 2022
  • Kruken, Kristoffer and Ola Stemshaug (1995), Norsk personnamnleksikon, Oslo: Det Norske Samlaget.

Anagrams

Romanian

Etymology

From anin.

Pronunciation

  • Audio:(file)
  • Audio:(file)

Proper noun

Anina f

  1. a city in Caraș-Severin County, Romania