-dı

Turkish

Etymology

    Inherited from Ottoman Turkish ـدی (-dı, -di), from Old Anatolian Turkish ـدی (-dı, -di), from Proto-Turkic *-di.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈ-dɯ/

    Suffix

    preceding vowel
    a / ı e / i o / u ö / ü
    default -dı -di -du -dü
    assimilated -tı -ti -tu -tü

    -dı

    1. past tense suffix
      al(-mak) (“(to) take”) → aldı (“he/she/it took”)
      say(-mak) (“(to) count”) → saydı (“he/she/it counted”)
    2. used in nouns to indicate that it has been seen in the past; equivalent to English was — were
      bal (“honey”) → baldı (“it was a honey”)
      sakız (“chewing gum”) → sakızdı (“it was a chewing gum”)
    3. (dialectal) reduplicated to form the pluperfect
      aldıydı (“he/she/it had taken”)
      Synonym: -mıştı

    Usage notes

    • Personal suffixes are added after "-dı".
      kal + -dı + -m → kaldım (“I stayed”)
      kal + -dı + -n → kaldın (“you stayed”)
      kal + -dı → kaldı (“he/she/it stayed”)
      kal + -dı + -k → kaldık (“we stayed”)
      kal + -dı + -nız → kaldınız (“you (pl.) stayed”)
      kal + -dı + -lar → kaldılar (“they stayed”)