-ы

See also: ы, ꙑ, Ы, and Appendix:Variations of "i"

Kazakh

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Suffix

Forms of -(с)І
after… harmony class
front
е і ө ү ә
back
а ы о ұ
vowels
а ә е ы і о ө ұ ү
-сі (-si) -сы (-sı)
nasals
м н ң
-і (-i) -ы (-ı)
approximants
й у р л
voiced obstruents
з ж
voiceless obstruents
ф с ш п т ц ч к қ х һ

-ы • (-ı)

  1. Form of -сі (-si) in hard words and after consonants.

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian ـی (-ī) and Arabic ـِيّ (-iyy). Doublet of -и (-ıy).

Suffix

-ы • (-ı)

  1. Forms adjectives from nouns
    ‎қазақ (qazaq, “Kazakh”) + ‎-ы (-ı) → ‎қазақы (qazaqı, “inherent to Kazakhs”)
Derived terms

Moksha

Etymology

From Proto-Mordvinic *-i-j(a), inherited from Proto-Uralic *-ja (present participle ending). Compare -я (-ja) in Erzya содыя (sodïja, “I found out [it]”), -й (-j) in кельсодый (keľsodïj, “linguist”). Related to Finnish -ja, Estonian -ja, Livonian -ji, e.g., jūoji (“drinker”).

See also Moksha -ай (-aj).

Suffix

-ы • (-ï)

  1. agentive suffix
    • V. I. Ščankina (2011), Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary] (in Russian), Saransk: Povolžskij Centr Kulʹtur Finno-Ugorskix Narodov, →ISBN
      ваны, аралай (наблюдатель)
      van ï , aralaj (nabľudateľ)
      observer (observer [in Russian])

Declension

Definite declension of -ы
singular plural
nominative -ысь (-ïś) -ыхне (-ïhne)
genitive -ыть (-ïť) -ыхнень (-ïhneń)
dative -ыти (-ïti) -ыхненди (-ïhnendi)

Derived terms

Mongolian

Etymology

Inherited from Classical Mongolian ᠤ᠋ (-u), from Middle Mongol ᠤ᠋ (-u). Cognate with Buryat -ай (-ai).

Pronunciation

Suffix

-ы • (-y)

  1. Marks the genitive case in the regular declension after a back vowel stem ending in н (n).
    ‎чидун (čidun, “olive tree”) + ‎-ы (-y) → ‎чидуны (čiduny, “olive tree's”)
  2. Forms patronymics.

Alternative forms