낙

낙 U+B099, 낙
HANGUL SYLLABLE NAG
Composition:ㄴ + ㅏ + ㄱ
← 나
[U+B098]
Hangul Syllables 낚 →
[U+B09A]
나낙낚낛난낝낞
낟날낡낢낣낤낥
낦낧남납낪낫났
낭낮낯낰낱낲낳
끼 ←→ 내

Early Modern Korean

Pronunciation

  • IPA(key): [nak̚]

Etymology 1

    Sino-Korean word from 樂 (“joy, happiness”).

    Noun

    낙 (nak) (hanja 樂)

    1. enjoyment, joy, delight
    Descendants
    • Korean: 낙(樂) (nak), 락(樂) (rak)

    Etymology 2

      Sino-Korean word from 洛 (“the Luo river, Luoyang”). Luoyang was the capital of many ancient Chinese empires, whence the figurative use.

      Noun

      낙 (nak) (hanja 洛)

      1. (figurative) any capital city, especially Seoul

      Korean

      Pronunciation

      Romanizations
      Revised Romanization?nak
      Revised Romanization (translit.)?nag
      McCune–Reischauer?nak
      Yale Romanization?nak

      Etymology 1

        Sino-Korean word from 樂 (“joy, happiness”).

        Noun

        South Korean
        Standard Language
        낙(樂) (nak)
        North Korean
        Standard Language
        락(樂) (rak)

        낙 • (nak) (hanja 樂)

        1. enjoyment, joy, delight (especially a joy serving as a purpose of one's life)
          Synonyms: 재미 (jaemi), 즐거움 (jeulgeoum)
          아이가 인생의 낙이라는 말은 이제 시대착오적 발상이다.
          Ai-ga insaeng-ui nag-iraneun mar-eun ije sidaechagojeok balsang-ida.
          That [having] children is the joy of one's life is now an anachronistic notion.
        Derived terms

        Etymology 2

          Sino-Korean word from 洛 (“the Luo river, Luoyang”).

          Proper noun

          South Korean
          Standard Language
          낙(洛) (Nak)
          North Korean
          Standard Language
          락(洛) (Rak)

          낙 • (Nak) (hanja 洛)

          1. (rare) synonym of 낙수(洛水) (naksu, “the Luo river”, a central Chinese river)
          2. (rare) synonym of 낙양(洛陽) (nagyang, “Luoyang”, Chinese city and ancient capital)
          Derived terms

          Etymology 3

          Modern Korean reading of various Chinese characters, from Middle Korean 낙〮 (Yale: nák).

          Syllable

          낙 • (nak)

          Etymology 4

          Korean reading of various Chinese characters in isolation or as the first element of a compound. From Middle Korean 낙〮 (Yale: nák) or 락 (Yale: lák). When preceded by another character in a compound, they take the 락 (rak) form.

          In the North Korean standard (and in the speech of Koreans in China, who use the Northern standard), these characters are always read as 락 (rak). However, this is the result of an artificial standardization of Sino-Korean readings. Before the establishment of North Korea, most dialects of Korean read the characters as 낙 (nak) in isolation and initial position, due to a phonological restriction against having word-initial [r-].

          Syllable

          낙 • (nak)

          References