篋

See also: 箧
篋 U+7BCB, 篋
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7BCB
← 篊
[U+7BCA]
CJK Unified Ideographs 篌 →
[U+7BCC]

Translingual

Han character

篋 (Kangxi radical 118, 竹+9, 15 strokes, Cangjie input 竹尸大人 (HSKO), four-corner 88713, composition ⿱𥫗匧)

  1. rattan box, suitcase, case

References

  • Kangxi Dictionary: page 893, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 26271
  • Dae Jaweon: page 1320, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2988, character 15
  • Unihan data for U+7BCB

Chinese

trad. 篋
simp. 箧
alternative forms 匧
喼 Cantonese
笈 Cantonese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kʰeːb): semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 匧 (OC *kʰeːb).

Pronunciation


Note:
  • khoeh/kheh - vernacular;
  • kiap - literary;
  • kap - limited to 篋槾 / 匧槾.

Rime
Character 篋
Reading # 1/1
Initial (聲) 溪 (29)
Final (韻) 怗 (158)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) IV
Fanqie 苦協切
Baxter khep
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʰep̚/
Pan
Wuyun
/kʰep̚/
Shao
Rongfen
/kʰɛp̚/
Edwin
Pulleyblank
/kʰɛp̚/
Li
Rong
/kʰep̚/
Wang
Li
/kʰiep̚/
Bernhard
Karlgren
/kʰiep̚/
Expected
Mandarin
Reflex
qie
Expected
Cantonese
Reflex
hip3
Zhengzhang system (2003)
Character 篋
Reading # 1/1
No. 5914
Phonetic
component
夾
Rime
group
盍
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
愜
Old
Chinese
/*kʰeːb/

Definitions

篋

  1. box; chest; trunk (especially with a drawer or sliding lid that can be placed on a table)
  2. (Puxian Min) drawer

Synonyms

Compounds

  • 便當篋仔 / 便当箧仔
  • 傾筐倒篋 / 倾筐倒箧
  • 傾箱倒篋 / 倾箱倒箧
  • 公事篋 / 公事箧
  • 囊篋蕭然 / 囊箧萧然
  • 探囊胠篋 / 探囊胠箧
  • 書篋 / 书箧 (shūqiè)
  • 發篋 / 发箧
  • 筐篋 / 筐箧
  • 筐篋中物 / 筐箧中物
  • 篋仔 / 箧仔
  • 篋扇 / 箧扇
  • 篋盒 / 箧盒
  • 篋笥 / 箧笥
  • 箱篋 / 箱箧
  • 篋衍 / 箧衍
  • 紙篋仔 / 纸箧仔
  • 翻箱倒篋 / 翻箱倒箧
  • 胠篋 / 胠箧
  • 藎篋 / 荩箧
  • 行篋 / 行箧 (xíngqiè)
  • 針篋 / 针箧
  • 飯篋仔 / 饭箧仔
  • 餅篋仔 / 饼箧仔
  • 鼓篋 / 鼓箧

References

Japanese

Kanji

篋

(Hyōgai kanji)

  1. box

Readings

  • On (unclassified): きょう (kyō)
  • Kun: はこ (hako)

References

Korean

Hanja

篋 (eum 협 (hyeop))

  1. rattan box, suitcase
  2. case