毆
See also: 殴
| ||||||||
Translingual
| Japanese | 殴 |
|---|---|
| Simplified | 殴 |
| Traditional | 毆 |
Han character
毆 (Kangxi radical 79, 殳+11, 15 strokes, Cangjie input 尸口竹弓水 (SRHNE), four-corner 77747, composition ⿰區殳)
Derived characters
- 𬥍
Descendants
References
- Kangxi Dictionary: page 587, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 16674
- Dae Jaweon: page 979, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2165, character 4
- Unihan data for U+6BC6
Chinese
| trad. | 毆 | |
|---|---|---|
| simp. | 殴 | |
| alternative forms | 歐/欧 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 毆 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (區) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qoːʔ): phonetic 區 (OC *qoː, *kʰo) + semantic 殳 (“action”).
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): au2
- Hakka
- Northern Min (KCR): á̤
- Eastern Min (BUC): ēu
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ngou1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ōu
- Zhuyin: ㄡ
- Tongyong Pinyin: ou
- Wade–Giles: ou1
- Yale: ōu
- Gwoyeu Romatzyh: ou
- Palladius: оу (ou)
- Sinological IPA (key): /ˀoʊ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ngou1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ngou
- Sinological IPA (key): /ŋəu⁵⁵/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: ngòu
- Sinological IPA (key): /ŋɤu⁵³/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: òu
- Nanjing Pinyin (numbered): ou1
- Sinological IPA (key): /əɯ³¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: au2
- Yale: áu
- Cantonese Pinyin: au2
- Guangdong Romanization: eo2
- Sinological IPA (key): /ɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: éu / ò
- Hakka Romanization System: euˋ / oˇ
- Hagfa Pinyim: eu3 / o2
- Sinological IPA: /eu̯³¹/, /o¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: eu / o
- Sinological IPA: /eu⁵⁵/, /o⁵⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: êu1
- Sinological IPA: /eu⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: á̤
- Sinological IPA (key): /ɛ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ió
- Tâi-lô: ió
- Phofsit Daibuun: ioir
- Sinological IPA (Taipei): /io⁵³/
- Sinological IPA (Quanzhou): /io⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /iɤ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: o͘
- Tâi-lô: oo
- Phofsit Daibuun: of
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɔ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: o
- Tâi-lô: o
- Phofsit Daibuun: oy
- Sinological IPA (Quanzhou): /o³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: au
- Tâi-lô: au
- Phofsit Daibuun: aw
- Sinological IPA (Quanzhou): /au³³/
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /au⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
Note:
- ió/o͘ - literary;
- o/au - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: ao1 / ao2
- Pe̍h-ōe-jī-like: au / áu
- Sinological IPA (key): /au³³/, /au⁵²/
- Wu
- (Northern: Shanghai, Songjiang, Chongming, Chuansha, Suzhou, Yixing, Tongxiang, Haining, Shaoxing, Cixi, Ningbo)
- Wugniu: 1eu
- MiniDict: eu平
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1eu
- Sinological IPA (Shanghai): /ɤ⁵³/
- Sinological IPA (Songjiang): /ɯ⁵³/
- Sinological IPA (Chongming): /ʔɵ⁵⁵/
- Sinological IPA (Chuansha): /ɤ⁵³/
- Sinological IPA (Suzhou): /øy⁴⁴/
- Sinological IPA (Yixing): /əu⁵⁵/
- Sinological IPA (Tongxiang): /əɯ⁴⁴/
- Sinological IPA (Haining): /ɤɯ⁵⁵/
- Sinological IPA (Shaoxing): /ɤ⁵²/
- Sinological IPA (Cixi): /ɤ³²⁴/
- Sinological IPA (Ningbo): /œʏ⁵²/
- (Northern: Kunshan)
- Wugniu: 1e
- Sinological IPA (Kunshan): /ei⁵⁵/
- (Northern: Haiyan)
- Wugniu: 3e
- Sinological IPA (Haiyan): /e³⁴³/
- (Northern: Changzhou)
- Wugniu: 1ei
- MiniDict: ei平
- Sinological IPA (Changzhou): /ei⁵⁵/
- (Northern: Hangzhou, Zhoushan)
- (Northern: Haining)
- Wugniu: 3eu
- Sinological IPA (Haining): /ɤɯ⁵³/
- (Northern: Xiaoshan)
- Wugniu: 1io
- Sinological IPA (Xiaoshan): /io⁴⁴/
- (Northern: Jiading)
- Wugniu: 1oe
- MiniDict: oe平
- Sinological IPA (Jiading): /ø⁵³/
- (Jinhua)
- Wugniu: 1eu
- Sinological IPA (Jinhua): /eu³³⁴/
- (Northern: Shanghai, Songjiang, Chongming, Chuansha, Suzhou, Yixing, Tongxiang, Haining, Shaoxing, Cixi, Ningbo)
- Xiang
- Middle Chinese: 'uwX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*qoːʔ/
Definitions
毆
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to beat; to fight with fists; to hit; to strike; to brawl
- a surname
Descendants
Compounds
Pronunciation 2
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: au3
- Yale: au
- Cantonese Pinyin: au3
- Guangdong Romanization: eo3
- Sinological IPA (key): /ɐu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
Definitions
毆
- (Cantonese) to beat; to hit (usually with something long)
- (Cantonese) to rot due to being put in a humid place
- (Cantonese) to stay at a place for a long time
- (Cantonese) to incubate; to grow (of insects, fungus, etc.)
Japanese
| Shinjitai | 殴 |
| Kyūjitai | 毆 |
Kanji
毆
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 殴)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Sichuanese proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Northern Min proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Xiang proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 毆
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese surnames
- Cantonese Chinese
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading う
- Japanese kanji with kan'on reading おう
- Japanese kanji with kun reading なぐ・る
- Japanese kanji with kun reading たた・く
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Han tu