殯
See also: 殡
| ||||||||
Translingual
Han character
殯 (Kangxi radical 78, 歹+14, 18 strokes, Cangjie input 一弓十一金 (MNJMC), four-corner 13286, composition ⿰歹賓)
References
- Kangxi Dictionary: page 583, character 44
- Dai Kanwa Jiten: character 16596
- Dae Jaweon: page 976, character 29
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1395, character 17
- Unihan data for U+6BAF
Chinese
| trad. | 殯 | |
|---|---|---|
| simp. | 殡 | |
| alternative forms | 𡒨 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (賓) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *pins): semantic 歹 + phonetic 賓 (OC *mpin).
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *Pi(k) (“to give”). See 畀 (OC *pids, “to give”) for more cognates.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ban3
- Gan (Wiktionary): bin4
- Jin (Wiktionary): bing3
- Eastern Min (BUC): béng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bing4
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- Xiang (Changsha, Wiktionary): bin4 / bin1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bìn
- Zhuyin: ㄅㄧㄣˋ
- Tongyong Pinyin: bìn
- Wade–Giles: pin4
- Yale: bìn
- Gwoyeu Romatzyh: binn
- Palladius: бинь (binʹ)
- Sinological IPA (key): /pin⁵¹/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: bǐn
- Sinological IPA (key): /piẽ²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ban3
- Yale: ban
- Cantonese Pinyin: ban3
- Guangdong Romanization: ben3
- Sinological IPA (key): /pɐn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- Jin
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: bing4
- Báⁿ-uā-ci̍: bi̍ng
- Sinological IPA (key): /piŋ⁴²/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
Note:
- pìn - literary;
- pin - vernacular (俗).
- (Teochew)
- Peng'im: bing3 / bing1 / bêng3 / bêng1
- Pe̍h-ōe-jī-like: pìng / ping / pèng / peng
- Sinological IPA (key): /piŋ²¹³/, /piŋ³³/, /peŋ²¹³/, /peŋ³³/
Note:
- Chaozhou, Shantou:
- bing3 - literary;
- bing1 - vernacular (俗).
- Jieyang :
- bêng3 - literary;
- bêng1 - vernacular (俗).
- Wu
- (Northern: Shanghai, Chongming, Suzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo)
- Wugniu: 1pin
- MiniDict: pin平
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1pin
- Sinological IPA (Shanghai): /pin⁵³/
- Sinological IPA (Chongming): /pin⁵⁵/
- Sinological IPA (Suzhou): /pin⁴⁴/
- Sinological IPA (Jiaxing): /pin⁵³/
- Sinological IPA (Hangzhou): /pin³³⁴/
- Sinological IPA (Shaoxing): /piŋ⁵²/
- Sinological IPA (Ningbo): /piŋ⁵²/
- (Northern: Jiading, Songjiang, Zhoushan)
- (Jinhua)
- Wugniu: 5pin
- Sinological IPA (Jinhua): /piŋ⁵⁵/
- (Northern: Shanghai, Chongming, Suzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo)
- Xiang
- Middle Chinese: pjinH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*pins/
Definitions
殯
- to lay a coffin in a memorial hall; to encoffin a corpse
- to carry the body to the bury place or crematorium; to carry to burial
- prepared, but not buried corpse
Compounds
References
Japanese
Kanji
殯
- (Shinto) A funerary practice of enshrining the deceased in a casket at a special location during a period of mourning before a formal burial, specifically for royalty or nobility
Readings
Related terms
References
- “▲殯”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Puxian Min lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Gan hanzi
- Jin hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Puxian Min hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Gan verbs
- Jin verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Puxian Min verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Puxian Min nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 殯
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- ja:Shinto
- Japanese kanji with on reading ひん
- Japanese kanji with kun reading もがり
- Japanese kanji with kun reading かりもがり
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters