摯

See also: 挚
摯 U+646F, 摯
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-646F
← 摮
[U+646E]
CJK Unified Ideographs 摰 →
[U+6470]

Translingual

Han character

摯 (Kangxi radical 64, 手+11, 15 strokes, Cangjie input 土戈手 (GIQ), four-corner 44502, composition ⿱執手)

References

  • Kangxi Dictionary: page 451, character 18
  • Dai Kanwa Jiten: character 12632
  • Dae Jaweon: page 801, character 28
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1939, character 10
  • Unihan data for U+646F

Chinese

trad. 摯
simp. 挚
alternative forms 𢴷

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *tjibs): phonetic 執 (OC *tjib) + semantic 手 (“hand”).

Pronunciation



Rime
Character 摯
Reading # 1/1
Initial (聲) 章 (23)
Final (韻) 脂 (15)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 脂利切
Baxter tsyijH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiɪH/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiH/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjɪH/
Edwin
Pulleyblank
/ciH/
Li
Rong
/t͡ɕiH/
Wang
Li
/t͡ɕiH/
Bernhard
Karlgren
/t͡ɕiH/
Expected
Mandarin
Reflex
zhì
Expected
Cantonese
Reflex
zi3
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 摯
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
zhì
Middle
Chinese
‹ tsyijH ›
Old
Chinese
/*[t]ip-s/
English seize

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 摯
Reading # 1/1
No. 17276
Phonetic
component
執
Rime
group
位
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
至
Old
Chinese
/*tjibs/

Definitions

摯

  1. sincere; earnest
  2. (archaic) to seize; to grab
  3. alternative form of 鷙 / 鸷 (zhì, “fierce; ferocious”)
  4. alternative form of 贄 / 贽 (zhì, “gift”)
  5. Emperor Zhi, legendary ruler of ancient China
  6. Zhi, a state of Shang-era China, connected with the Ren clan
  7. a surname

Compounds

  • 情真意摯 / 情真意挚
  • 懇摯 / 恳挚 (kěnzhì)
  • 摯友 / 挚友 (zhìyǒu)
  • 摯情 / 挚情
  • 摯愛 / 挚爱 (zhì'ài)
  • 摯而有別 / 挚而有别
  • 摯虞 / 挚虞
  • 摯誠 / 挚诚
  • 深摯 / 深挚
  • 盧摯 / 卢挚
  • 真摯 / 真挚 (zhēnzhì)
  • 誠摯 / 诚挚 (chéngzhì)
  • 鷹擊毛摯 / 鹰击毛挚

Japanese

Kanji

摯

(Jōyō kanji)

  1. sincere; seriousness
  2. to hold in the hand
    Synonym: 執
  3. gift (present typically carried by the visitor for ceremonious occasions)
    Synonym: 贄
  4. to reach; to be full of
    Synonym: 至
  5. alternative spelling of 鷙: bird of prey

Readings

  • Go-on: し (shi, Jōyō)←し (si, historical)
  • Kan-on: し (shi, Jōyō)←し (si, historical)
  • Kun: いたる (itaru, 摯る)、とる (toru, 摯る)
  • Nanori: すすむ (susumu)

Compounds

  • 摯(し)実(じつ) (shijitsu)
  • 委(い)摯(し) (ishi)
  • 師(し)摯(し) (shishi)
  • 真(しん)摯(し) (shinshi)
  • 誠(せい)摯(し) (seishi)
  • 忠(ちゅう)摯(し) (chūshi)
  • 搏(はく)摯(し) (hakushi) (搏(はく)鷙(し))

References

Korean

Hanja

摯 (eum 지 (ji))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

摯: Hán Nôm readings: chí

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.