卬

See also: 仰, 昂, 卯, 卭, 𠨐, and 𨙪
卬 U+536C, 卬
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-536C
← 卫
[U+536B]
CJK Unified Ideographs 卭 →
[U+536D]

Translingual

Han character

卬 (Kangxi radical 26, 卩+2, 4 strokes, Cangjie input 竹女尸中 (HVSL) or 竹山尸中 (HUSL), four-corner 77720, composition ⿰⿱丿𠄌卩)

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 158, character 49
  • Dai Kanwa Jiten: character 2841
  • Dae Jaweon: page 363, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 310, character 12
  • Unihan data for U+536C

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 卬
Shang Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Small seal script Transcribed ancient scripts

Ideogrammic compound (會意 / 会意): 匕 + 卩: a man standing and a man kneeling; compare 化 (huà), 比 (bǐ), 北 (běi) and 尼 (ní).

Etymology 1

simp. and trad.
卬
alternative forms 𠨐 ancient
卭
𭅵
夘
𨙪 erroneous

The sense “I” has been hypothesized to be from 我 (OC *ŋaːlʔ, “I”) (ultimately from Proto-Sino-Tibetan *ŋa) with an attached vocative suffix *-ŋ (Sagart, 1999: 134). However, evidence for the latter suffix is sparse; Sagart otherwise only adduces the pair of words 女 (OC *naʔ, *nas, “woman”) and 娘 (OC *naŋ, “mother (originally as a term of address)”).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation



Rime
Character 卬
Reading # 1/2
Initial (聲) 疑 (31)
Final (韻) 唐 (101)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 五岡切
Baxter ngang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋɑŋ/
Pan
Wuyun
/ŋɑŋ/
Shao
Rongfen
/ŋɑŋ/
Edwin
Pulleyblank
/ŋaŋ/
Li
Rong
/ŋɑŋ/
Wang
Li
/ŋɑŋ/
Bernhard
Karlgren
/ŋɑŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
áng
Expected
Cantonese
Reflex
ngong4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 卬 卬
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
áng áng
Middle
Chinese
‹ ngang › ‹ ngang ›
Old
Chinese
/*[k.ŋ]ˁaŋ/ /*ŋˁaŋ/
English high; lift high I, me

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 卬
Reading # 1/2
No. 27
Phonetic
component
卬
Rime
group
陽
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
卬
Old
Chinese
/*ŋaːŋ/

Definitions

卬

  1. (Classical or dialectal Mandarin, Old Xiang) I; me
    Synonym: 姎 (yāng)
  2. (Classical) to meet, converge
  3. obsolete form of 昂 (“to raise; to be stirred, be roused; high”)
  4. (historical) (~州) place to the south of 交州 (Jiāozhōu) and 廣州/广州 (Guǎngzhōu)
  5. a surname
Usage notes

When used as a component in other characters, 卬 can be referred to as 昂字底.

Synonyms

Compounds

  • 人涉卬否
  • 低卬
  • 卬卬 (áng'áng)
  • 卬州
  • 卬然
  • 卬燥
  • 卬角
  • 卬貴 / 卬贵
  • 卬頭闊步 / 卬头阔步
  • 卬首信眉
  • 巍卬
  • 激卬
  • 顒卬 / 颙卬
  • 高卬

Etymology 2

simp. and trad.
卬
alternative forms 𠨐 ancient
卭
𭅵
夘
𨙪 erroneous
For pronunciation and definitions of 卬 – see 仰 (“to raise the head to look; to look up to; to admire; etc.”).
(This character is an ancient form of 仰).

Compounds

  • 卬曲
  • 卬望
  • 卬給 / 卬给
  • 卬食
  • 卬鼻
  • 瞻卬

Etymology 3

simp. and trad.
卬
alternative forms 愣

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation


Definitions

卬

  1. (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien) to stare blankly; to be in a daze
  2. (Zhangzhou Hokkien) clumsy; awkward; sluggish (usually said in reduplication)

Compounds

Etymology 4

simp. and trad.
卬
For pronunciation and definitions of 卬 – see 卯 (“fourth of twelve earthly branches; rabbit of Chinese zodiac; etc.”).
(This character is a variant form of 卯).

References

Japanese

Kanji

卬

(Hyōgai kanji)

  1. lofty
  2. high
  3. raise
  4. high-priced

Readings

Korean

Hanja

卬 (eum 앙 (ang))

  1. I, oneself
  2. high
  3. raise

Vietnamese

Han character

卬: Hán Việt readings: ngang[1][2][3][4]
卬: Nôm readings: ngang[1]

  1. chữ Hán form of ngang (“first person pronoun in literary texts”)
  2. chữ Nôm form of ngang (“horizontal, level, flat, stubborn”)

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Trần (2004).
  2. ^ Trần (1999).
  3. ^ Nguyễn (1974).
  4. ^ Thiều Chửu (1942).