享

See also: 亨, 亭, 亯, and 烹
享 U+4EAB, 享
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4EAB
← 亪
[U+4EAA]
CJK Unified Ideographs 京 →
[U+4EAC]

Translingual

Stroke order

Han character

享 (Kangxi radical 8, 亠+6, 8 strokes, Cangjie input 卜口弓木 (YRND), four-corner 00407, composition ⿳亠口子)

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 88, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 298
  • Dae Jaweon: page 187, character 10
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 284, character 8
  • Unihan data for U+4EAB

Chinese

simp. and trad.
享
alternative forms

Glyph origin

Historical forms of the character 享
Shang Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts



References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Pictogram (象形) - An ancestral shrine. See also 亯 and 亨. Unrelated to 郭.

Etymology

    Originally the same word as 饗 (OC *qʰaŋʔ, “banquet feast”); see there for more (Schuessler, 2007).

    Pronunciation



    Rime
    Character 享
    Reading # 1/1
    Initial (聲) 曉 (32)
    Final (韻) 陽 (105)
    Tone (調) Rising (X)
    Openness (開合) Open
    Division (等) III
    Fanqie 許兩切
    Baxter xjangX
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /hɨɐŋX/
    Pan
    Wuyun
    /hiɐŋX/
    Shao
    Rongfen
    /xiɑŋX/
    Edwin
    Pulleyblank
    /hɨaŋX/
    Li
    Rong
    /xiaŋX/
    Wang
    Li
    /xĭaŋX/
    Bernhard
    Karlgren
    /xi̯aŋX/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    xiǎng
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    hoeng2
    Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
    Character 享 享
    Reading # 1/2 2/2
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    xiǎng xiǎng
    Middle
    Chinese
    ‹ xæng › ‹ xjangX ›
    Old
    Chinese
    /*[qʰ]ˁraŋ/ (W dialect) /*[qʰ]aŋʔ/
    English penetrate offer in sacrifice; food offering

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character 享
    Reading # 1/1
    No. 5112
    Phonetic
    component
    亨
    Rime
    group
    陽
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    響
    Old
    Chinese
    /*qʰaŋʔ/
    Notes 說文亯或體

    Definitions

    享

    1. to enjoy
    2. (obsolete) to offer (to a superior); to present; to pay (a tribute)

    Compounds

    Descendants

    Sino-Xenic (享):
    • → Vietnamese: hưởng (享)

    Japanese

    Kanji

    享

    (Jōyō kanji)

    1. to enjoy
    2. to receive
    3. to undergo
    4. to answer (the phone)

    Readings

    • Go-on: こう (kō)←かう (kau, historical)
    • Kan-on: きょう (kyō, Jōyō)←きやう (kyau, historical)
    • Kun: うける (ukeru, 享ける)、すすめる (susumeru, 享める)

    Korean

    Etymology

    From Middle Chinese 享 (MC *xjangX).

    Historical readings
    Dongguk Jeongun reading
    Dongguk Jeongun, 1448 햐ᇰ〯 (Yale: hyǎng)
    Middle Korean
    Text Eumhun
    Gloss (hun) Reading
    Sinjeung Yuhap, 1576 졔ᄉᆞ (Yale: cyeyso) 향 (Yale: hyang)

    Pronunciation

    • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ça̠(ː)ŋ]
    • Phonetic hangul: [향(ː)]
      • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

    Hanja

    享 (eumhun 누릴 향 (nuril hyang))

    1. hanja form? of 향 (“to enjoy”) [affix]

    Compounds

    References

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]

    Vietnamese

    Han character

    享: Hán Nôm readings: hưởng

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.