μή
Ancient Greek
Alternative forms
Etymology
From Proto-Hellenic *mḗ, from Proto-Indo-European *méh₁ (prohibitive particle). Cognate with Old Armenian մի (mi), Sanskrit मा (mā́), Old Persian 𐎶𐎠 (m-a /mā/), and Albanian mos.[1]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /mɛ̌ː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈme̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈmi/
- (10th CE Medieval) IPA(key): /ˈmi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈmi/
Particle
μή • (mḗ) (negative particle)
- not (used in clauses expressing will or thought)
- (with an imperative or subjunctive in negative commands)
- (with an optative or past indicative, expressing a negative wish)
- (in a question expecting a negative answer)
- (in dependent clauses)
- (with participle representing conditional clause)
- (in warnings or statements of fear)
- (in independent clauses) that ... not; that
- (introducing indirect statement after verb of fearing or apprehension) that
- (in independent clauses) that ... not; that
Usage notes
- μή (mḗ) is the negative of thought or wish, but οὐ (ou) of objective statements of fact.
- (introducing indirect statement after verb of fearing or apprehension): With verbs of fear, μή (mḗ) is used when the speaker is afraid something will happen, while μή οὐ (mḗ ou) is used when the speaker is afraid something will not happen.
Derived terms
Descendants
References
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “μή”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 941
Further reading
- “μή”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “μή”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “μή”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- “μή” in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001), A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- μή in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “μή”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- Strong, James (1979), “G3361”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
Categories:
- Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic
- Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic
- Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European
- Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European
- Ancient Greek 1-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek particles
- Ancient Greek oxytone terms
- Ancient Greek negative particles
- Ancient Greek terms with quotations