şirin
Azerbaijani
| Cyrillic | ширин | |
|---|---|---|
| Arabic | شیرین | |
Etymology
Etymology tree
Middle Persian [script needed] (šyl /šīr/)
Middle Persian [script needed] (-yn /-ēn/)
Middle Persian [script needed] (šylyn' /šīrēn/)
Azerbaijani şirin
Borrowed from Persian شیرین (širin).
Pronunciation
Audio: (file)
Adjective
şirin (comparative daha şirin, superlative ən şirin, intensive şipşirin)
Derived terms
- şirincə
- şirinləndirmək
- şirinləşdirmək
- şirinləşmək
- şirinlətmək
- şirinlik
- şirniyyat
See also
| Basic tastes in Azerbaijani · dad (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| şirin | turş | duzlu | acı | ədvəli | tünd, kəskin |
References
- Orucov, Əliheydər, editor (2006), “şirin”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language][1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb
Judeo-Tat
Etymology
Etymology tree
Middle Persian [script needed] (šyl /šīr/)
Middle Persian [script needed] (-yn /-ēn/)
Middle Persian [script needed] (šylyn' /šīrēn/)
Classical Persian شِیرِین (šīrīn)
Judeo-Tat şirin
Inherited from Classical Persian شِیرِین (šīrīn).
Pronunciation
- IPA(key): /ʃɪɾɪn/
Adjective
şirin (Cyrillic spelling ширин)
References
- Нафталиев, М. Н. (2015), “şirin”, in Е. М. Назарова, editor, Еврейско (джуури)-русский словарь [Juhuri–Russian Dictionary][2], Moscow: СТМЭГИ, page 468
Turkish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Ottoman Turkish شیرین, from Classical Persian شیرین (šērēn).
Pronunciation
Audio: (file)
Adjective
şirin
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | şirinim | şirin miyim? |
| sen (you are) | şirinsin | şirin misin? |
| o (he/she/it is) | şirin / şirindir | şirin mi? |
| biz (we are) | şiriniz | şirin miyiz? |
| siz (you are) | şirinsiniz | şirin misiniz? |
| onlar (they are) | şirin(ler) | şirin(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | şirindim | şirin miydim? |
| sen (you were) | şirindin | şirin miydin? |
| o (he/she/it was) | şirindi | şirin miydi? |
| biz (we were) | şirindik | şirin miydik? |
| siz (you were) | şirindiniz | şirin miydiniz? |
| onlar (they were) | şirindiler | şirin miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | şirinmişim | şirin miymişim? |
| sen (you were) | şirinmişsin | şirin miymişsin? |
| o (he/she/it was) | şirinmiş | şirin miymiş? |
| biz (we were) | şirinmişiz | şirin miymişiz? |
| siz (you were) | şirinmişsiniz | şirin miymişsiniz? |
| onlar (they were) | şirinmişler | şirin miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | şirinsem | şirin miysem? |
| sen (if you) | şirinsen | şirin miysen? |
| o (if he/she/it) | şirinse | şirin miyse? |
| biz (if we) | şirinsek | şirin miysek? |
| siz (if you) | şirinseniz | şirin miyseniz? |
| onlar (if they) | şirinseler | şirin miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Synonyms
- (all senses) tatlı
Noun
şirin (definite accusative şirini, plural şirinler)
- smurf (a blue pixie with white stocking cap, from the media franchise The Smurfs)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | şirin | şirinler |
| definite accusative | şirini | şirinleri |
| dative | şirine | şirinlere |
| locative | şirinde | şirinlerde |
| ablative | şirinden | şirinlerden |
| genitive | şirinin | şirinlerin |
Proper noun
şirin
- a female given name
Categories:
- Azerbaijani terms borrowed from Persian
- Azerbaijani terms derived from Proto-Iranian
- Azerbaijani terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Azerbaijani terms derived from Persian
- Azerbaijani terms derived from Middle Persian
- Azerbaijani terms with audio pronunciation
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani adjectives
- Judeo-Tat terms inherited from Middle Persian
- Judeo-Tat terms derived from Proto-Iranian
- Judeo-Tat terms derived from Classical Persian
- Judeo-Tat terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Judeo-Tat terms inherited from Classical Persian
- Judeo-Tat terms derived from Middle Persian
- Judeo-Tat terms with IPA pronunciation
- Judeo-Tat lemmas
- Judeo-Tat adjectives
- Turkish terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Middle Persian
- Turkish terms derived from Proto-Iranian
- Turkish terms derived from Classical Persian
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms with audio pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives
- Turkish nouns
- Turkish proper nouns
- Turkish given names
- Turkish female given names