ĉi
See also: Appendix:Variations of "ci"
Esperanto
Alternative forms
Etymology
Proximal pronouns in French (ce, ici, ci) and Italian (ci), all ultimately from Vulgar Latin *ecce hīc (here).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃi/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -i
- Syllabification: ĉi
Particle
ĉi
- here (adverbial particle of proximity)
- ĉi combines with demonstrative correlatives to indicate that the referrent is somehow near the speaker:
- ĉi tiu / tiu ĉi: "this one/person"
- ĉi tio / tio ĉi: "this thing"
- ĉi tia / tia ĉi: "this kind of"
- ĉi ties / ties ĉi: "belonging to these people"
- ĉi tiel / tiel ĉi: "in this manner or degree"
- ĉi tie / tie ĉi: "here"
- ĉi tiam / tiam ĉi: "at this time"
- ĉi tiom / tiom ĉi: "this much"
- ĉi tial / tial ĉi: "for this reason"
- ĉi combines with demonstrative correlatives to indicate that the referrent is somehow near the speaker:
- just mentioned, the latter
- 1910, Ivy Kellerman, A Complete Grammar of Esperanto, D. C. Heath and Company, Lesson XIV:
- Gertrude kaj Mario estas en la parko. Tiu rigardas la florojn, ĉi tiu kolektas ilin.
- Gertrude and Mary are in the park. The former (that one) looks at the flowers, the latter (this one) gathers them.
- (poetic or colloquial) this, these (used without a correlative, in direct apposition with a noun)
- (as prefix of adjective or adverb) (usually hyphenated) here, this
Derived terms
- ĉi-apude (“next to here”)
- ĉi-aŭtune (“this autumn, this fall”)
- ĉi-ene (“in here”)
- ĉi-flanke (“on this side”)
- ĉi-foje (“this time”)
- ĉi-jara (“of this year”)
- ĉi-jare (“this year”)
- ĉi-kune (“together with this”)
- ĉi-landa (“of this country”)
- ĉi-lasta
- ĉi-loke (“here, at this location”)
- ĉi-malsupra (“below this”)
- ĉi-matene (“this morning”)
- ĉi-momente (“at this moment”)
- ĉi-monata (“of this month”)
- ĉi-monate (“this month”)
- ĉi-nokte (“tonight”)
- ĉi-okaze (“in this case”)
- ĉi-pere (“by this means, herewith”)
- ĉi-printempe (“this spring”)
- ĉi-rilata (“related to this”)
- ĉi-rilate (“with respect to this”)
- ĉi-semajna (“of this week”)
- ĉi-semajne (“this week”)
- ĉi-semajnfine (“this weekend”)
- ĉi-somere (“this summer”)
- ĉi-sube (“below this”)
- ĉi-supre (“above this”)
- ĉi-tage (“on this day, today”)
- ĉi-vespere (“this evening”)
- ĉi-vintre (“this winter”)
Further reading
- “ĉi”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “ĉi”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Categories:
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms derived from French
- Esperanto terms derived from Late Latin
- Esperanto terms derived from Proto-Italic
- Esperanto terms derived from Italian
- Esperanto terms derived from Proto-Indo-European
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Esperanto terms derived from Vulgar Latin
- Esperanto 1-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/i
- Rhymes:Esperanto/i/1 syllable
- Esperanto lemmas
- Esperanto particles
- Esperanto terms with quotations
- Esperanto poetic terms
- Esperanto colloquialisms
- Esperanto 1894 Universala Vortaro
- Words approved by the Akademio de Esperanto
- Esperanto BRO1