úim

See also: UIM

Irish

Úim ar capall

Alternative forms

Etymology

From Middle Irish uidim,[2] from Old Irish aidemm (“tool, implement”).[3] Cognate with Scottish Gaelic uidheam (“equipment, gear”).

Pronunciation

  • IPA(key): /uːmʲ/[4]

Noun

úim f (genitive singular úma, nominative plural úmacha)

  1. harness
    Synonym: gabháil

Declension

Declension of úim (third declension)
bare forms
singular plural
nominative úim úmacha
vocative a úim a úmacha
genitive úma úmacha
dative úim úmacha
forms with the definite article
singular plural
nominative an úim na húmacha
genitive na húma na n-úmacha
dative leis an úim
don úim
leis na húmacha

Verb

úim (present analytic úmann, future analytic úmfaidh, verbal noun úmadh, past participle úmtha)

  1. to harness

Conjugation

Conjugation of úim (first conjugation – A)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present úmaim úmann tú;
úmair†
úmann sé, sí úmaimid; úmann muid úmann sibh úmann siad;
úmaid†
a úmann; a úmas úmtar
past d'úim mé; d'úmas /
úim mé‡; úmas‡
d'úim tú; d'úmais /
úim tú‡; úmais‡
d'úim sé, sí /
úim sé, sí‡
d'úmamar; d'úim muid /
úmamar‡; úim muid‡
d'úim sibh; d'úmabhair /
úim sibh‡;
úmabhair‡
d'úim siad; d'úmadar /
úim siad‡; úmadar‡
a d'úim úmadh;
húmadh†
past habitual d'úmainn /
úmainn‡
d'úmtá /
úmtá‡
d'úmadh sé, sí /
úmadh sé, sí‡
d'úmaimis; d'úmadh muid /
úmaimis‡; úmadh muid‡
d'úmadh sibh /
úmadh sibh‡
d'úmaidís; d'úmadh siad /
úmaidís‡; úmadh siad‡
a d'úmadh d'úmtaí /
úmtaí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future úmfaidh mé;
úmfad
úmfaidh tú;
úmfair†
úmfaidh sé, sí úmfaimid;
úmfaidh muid
úmfaidh sibh úmfaidh siad;
úmfaid†
a úmfaidh; a úmfas úmfar
conditional d'úmfainn /
úmfainn‡
d'úmfá /
úmfá‡
d'úmfadh sé, sí /
úmfadh sé, sí‡
d'úmfaimis; d'úmfadh muid /
úmfaimis‡; úmfadh muid‡
d'úmfadh sibh /
úmfadh sibh‡
d'úmfaidís; d'úmfadh siad /
úmfaidís‡; úmfadh siad‡
a d'úmfadh d'úmfaí /
úmfaí‡
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go n-úma mé;
go n-úmad†
go n-úma tú;
go n-úmair†
go n-úma sé, sí go n-úmaimid;
go n-úma muid
go n-úma sibh go n-úma siad;
go n-úmaid†
— go n-úmtar
past dá n-úmainn dá n-úmtá dá n-úmadh sé, sí dá n-úmaimis;
dá n-úmadh muid
dá n-úmadh sibh dá n-úmaidís;
dá n-úmadh siad
— dá n-úmtaí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— úmaim úim úmadh sé, sí úmaimis úmaigí;
úmaidh†
úmaidís — úmtar
past participle úmtha
verbal noun úmadh

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of úim
radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
úim n-úim húim not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ “úim”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  2. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “ugaim”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  3. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “aidemm”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  4. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 39, page 18

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1904), “úġaim; úġamaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 774
  • “úim”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “úim”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN