ørtende

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈœr.tən.ə/, [ˈœ̂.ʈn̩.ə]
  • Rhymes: -œrtənə
  • Hyphenation: ør‧ten‧de

Etymology 1

From ørten (“umpteen”) +‎ -ende (“ordinal suffix”).

Adjective

ørtende (neuter singular ørtende, definite singular and plural ørtende)

  1. (colloquial) umpteenth; having a high but unspecified ordinal value
    For ørtende gang la jeg fram mine ønsker. ― For the umpteenth time, I stated what I wanted.
    • 2001, Jon Michelet, Den frosne kvinnen, page 121:
      han gamlingen mente at Mordkommisjonen aldri ville ha funnet seg i å bli utkommandert for å leite etter Orderud-sokken for ørtende gang
      the old man thought that the Homicide Commission would never have put up with being ordered out to search for the Orderud sock for the umpteenth time
    • 2016, Iben Akerlie, Lars er lol, page 99:
      mobilfri sone, Christina! For ørtende gang
      Phone-free zone, Christina! For the umpteenth time.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ørtende

  1. present participle of ørte (“to chew the cud, ruminate; digest, let food settle”)

References