øren
Danish
Noun
øren n pl
- indefinite plural of øre
Usage notes
- The standard plural for the Danish noun øre (“ear”) is "ører". This word was previously believed to an archaic dualis form, but current scholars reject Danish nouns ever having had a dual form. This irregular plural is archaic but survives in the fixed expressions "[tale] for døve øren", i.e. "[speaking] for deaf ears", meaning to speak in vain, and "være lutter øren", lit. "being all ears".
Noun
øren c
- definite singular of øre
References
- Anders W. Berthelsen: "Sprogdoktoren: Brug øjne og øren", Fyens Stiftstidende, 26 February 2018.
- “øre” in Den Danske Ordbog
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From the word family of ør (“dizzy, dazed”). More specifically, probably formed with adjective-forming -en (“characterized by; inclined to”) from dialectal øre (“to become dizzy; feel dizzy”) or dialectal neuter ør (“an attack or state of dizziness”). Older usage distinguished øren in the sense “inclined to dizziness or confusion” from bare ør (“dizzy, confused”).
The suffix -en continues Proto-Germanic *-īnaz (“belonging to; characterized by”), from Proto-Indo-European *-iHnos (“adjective-forming suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈøː.rən/, [ˈø̂ː.ɾə̌n]
- Rhymes: -øːrən
- Hyphenation: ø‧ren
Adjective
øren (neuter singular ørent, definite singular and plural ørne, comparative ørnere, indefinite superlative ørnest, definite superlative ørneste)
- (dialectal, chiefly predicative) dizzy, lightheaded
- Få vondt i magen og bli øren i hodet. ― To get a stomachache and become dizzy.
- 1917, Hans Aanrud, Fortællinger for barn, volume II, page 70:
- [hampen] lugter saa sterkt at en blir ørren
- [The hemp] smells so strongly that one becomes dizzy.
- (dialectal, chiefly predicative) dazed, confused, muddled
- 1925, Hans E. Kinck, Huldren, page 54:
- [det var] godlaat og fantord paa samme tid, saa han blev rent øren
- [There was] good humour and mischievousness at the same time, so he became completely dazed.
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
øren m
- definite singular of øre (“øre coin”)
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
- øret (neuter definite singular of the currency-unit noun)
Noun
øren m or n
- masculine definite singular of øre (“øre; one hundredth of a krone”)
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
- øra (feminine definite singular)
- øyren (masculine definite singular of the alternative spelling)
- øyra (feminine definite singular of the alternative spelling)
Noun
øren f or m
- masculine definite singular of ør (“sandbank; gravel bank”)
References
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Noun
øren m or n
- definite masculine singular of øre
- Danish non-lemma forms
- Danish noun forms
- Danish fixed expressions with fossilized case endings
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/øːrən
- Rhymes:Norwegian Bokmål/øːrən/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål adjectives
- Norwegian Bokmål dialectal terms
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms