ølmave
Danish
Etymology
From øl (“beer”) + mave + belly. Compare Swedish ölmage.
Pronunciation
- IPA(key): /ølmaːvə/, [ˈølˌmæːvə]
Noun
ølmave c (singular definite ølmaven, plural indefinite ølmaver)
- beer belly (protruding abdomen)
Inflection
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | ølmave | ølmaven | ølmaver | ølmaverne |
| genitive | ølmaves | ølmavens | ølmavers | ølmavernes |
Synonyms
- (slang) bodegamuskel
- (informal) ølvom
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- ølmage (also standard)
Etymology
Compound of øl (“beer”) + mave (“belly”), literally “beer belly”.
The first element derives from Middle Norwegian øl, from Old Norse ǫl, from Proto-Germanic *alu (“ale; beer”). The second preserves the Danish form Danish mave, from Old Danish maghæ, from Old Norse magi (“stomach”), from Proto-Germanic *magô (“stomach”). The further origins of both elements are disputed.
Compare the parallel formations Norwegian Nynorsk ølmage, Danish ølmave, Swedish ölmage, Dutch bierbuik, German Bierbauch and English beer belly.
Pronunciation
- IPA(key): /²œlˌmɑːʋə/, [ˈœ̂lˌmɑːʋə]
- Rhymes: -ɑːʋə
- Hyphenation: øl‧ma‧ve
Noun
ølmave m (definite singular ølmaven, indefinite plural ølmaver, definite plural ølmavene)
- alternative form of ølmage (“beer belly”)
- Han spøkte med at han hadde fått ølmave. ― He joked that he had developed a beer belly.
- 2004 April 25, Yngve Ekern, “Ekte ølhunder drikker ikke billig pils”, in Aftenposten[1]:
- […] sier Bent Engen lavmælt og drar i bukseseler som rammer inn en autoritetsgivende ølmave.
- […] says Bent Engen quietly, tugging at suspenders that frame a beer belly lending him an air of authority.
References
Categories:
- Danish compound terms
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Norwegian
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Danish
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːʋə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːʋə/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Body parts
- nb:Obesity