ídigh
Irish
Verb
ídigh (present analytic ídíonn, future analytic ídeoidh, verbal noun ídiú, past participle ídithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | ídím | ídíonn tú; ídír† |
ídíonn sé, sí | ídímid; ídíonn muid |
ídíonn sibh | ídíonn siad; ídíd† |
a ídíonn; a ídíos | ídítear |
| past | d'ídigh mé; d'ídíos / ídigh mé‡; ídíos‡ |
d'ídigh tú; d'ídís / ídigh tú‡; ídís‡ |
d'ídigh sé, sí / ídigh sé, sí‡ |
d'ídíomar; d'ídigh muid / ídíomar‡; ídigh muid‡ |
d'ídigh sibh; d'ídíobhair / ídigh sibh‡; ídíobhair‡ |
d'ídigh siad; d'ídíodar / ídigh siad‡; ídíodar‡ |
a d'ídigh | ídíodh; hídíodh† |
| past habitual | d'ídínn / ídínn‡ |
d'ídíteá / ídíteᇠ|
d'ídíodh sé, sí / ídíodh sé, sí‡ |
d'ídímis; d'ídíodh muid / ídímis‡; ídíodh muid‡ |
d'ídíodh sibh / ídíodh sibh‡ |
d'ídídís; d'ídíodh / ídídís‡; ídíodh siad‡ |
a d'ídíodh | d'ídítí / ídítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | ídeoidh mé; ídeod; ídeochaidh mé† |
ídeoidh tú; ídeoir†; ídeochaidh tú† |
ídeoidh sé, sí; ídeochaidh sé, sí† |
ídeoimid; ídeoidh muid; ídeochaimid†; ídeochaidh muid† |
ídeoidh sibh; ídeochaidh sibh† |
ídeoidh siad; ídeoid†; ídeochaidh siad† |
a ídeoidh; a ídeos; a ídeochaidh†; a ídeochas† | ídeofar; ídeochar† |
| conditional | d'ídeoinn; d'ídeochainn† / ídeoinn‡; ídeochainn†‡ |
d'ídeofá; d'ídeochthᆠ/ ídeofá‡; ídeochthᆇ |
d'ídeodh sé, sí; d'ídeochadh sé, sí† / ídeodh sé, sí‡; ídeochadh sé, s톇 |
d'ídeoimis; d'ídeodh muid; d'ídeochaimis†; d'ídeochadh muid† / ídeoimis‡; ídeodh muid‡; ídeochaimis†‡; ídeochadh muid†‡ |
d'ídeodh sibh; d'ídeochadh sibh† / ídeodh sibh‡; ídeochadh sibh†‡ |
d'ídeoidís; d'ídeodh siad; d'ídeochaidís†; d'ídeochadh siad† / ídeoidís‡; ídeodh siad‡; ídeochaidís†‡; ídeochadh siad†‡ |
a d'ídeodh; a d'ídeochadh† | d'ídeofaí; d'ídeochthaí† / ídeofaí‡; ídeochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go n-ídí mé; go n-ídíod† |
go n-ídí tú; go n-ídír† |
go n-ídí sé, sí | go n-ídímid; go n-ídí muid |
go n-ídí sibh | go n-ídí siad; go n-ídíd† |
— | go n-ídítear |
| past | dá n-ídínn | dá n-ídíteá | dá n-ídíodh sé, sí | dá n-ídímis; dá n-ídíodh muid |
dá n-ídíodh sibh | dá n-ídídís; dá n-ídíodh siad |
— | dá n-ídítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | ídím | ídigh | ídíodh sé, sí | ídímis | ídígí; ídídh† |
ídídís | — | ídítear |
| past participle | ídithe | |||||||
| verbal noun | ídiú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| ídigh | n-ídigh | hídigh | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “ídigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “ídigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “ídigh”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “ídiú”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm