Vuk's reform
Vuk Stefanović Karadžić, portrait by Pavel Đurković from 1816. | |
| Date | 1814–1868 |
|---|---|
| Location | |
| Outcome |
|
| Participants | Reformers: Vuk Stefanović Karadžić Conservatives: |
Vuk's reform (Serbian: Вукова реформа, Vukova reforma) was a reform of the Serbian Cyrillic alphabet and orthography conducted by Vuk Stefanović Karadžić in the first half of the 19th century. The reform aimed to standardize the literary language based on vernacular speech, in accordance with the principle of "one letter, one sound" and the motto "write as you speak, and read as it is written". This decade-long process represented a radical break with the prevailing Slavonic-Serbian linguistic tradition, which was the language of the educated elite and the church but was unintelligible to the wider populace.
Vuk's work was built upon the earlier efforts of Sava Mrkalj and was carried out with the crucial support and guidance of the Slovenian linguist Jernej Kopitar. The reform officially began with the publication of Pismenica serbskoga jezika (Serbian Grammar) in 1814 and achieved a symbolic victory in 1847. However, Vuk's orthography was officially adopted in the Principality of Serbia only in 1868, four years after his death. The reform faced fierce opposition from church circles and the conservative intelligentsia but ultimately laid the foundation for the modern Serbian standard language.