Japanese folktales
Japanese folktales are traditional folk narratives of Japan, primarily transmitted orally. Among the best-known Japanese folktales are Momotarō, The Crab and the Monkey, Shita-kiri Suzume, Hanasaka Jiisan, and Kachi-kachi Yama, which are often collectively known as the "five great folktales" (五大昔話, Go-dai Mukashi banashi).
In its strict sense, the term refers to orally transmitted folk narratives. However, it is commonly used more broadly to include literary tales, particularly those written during the Middle Ages, that have long been associated with Japanese folklore. Notable examples are The Tale of the Bamboo Cutter and medieval collections such as the Konjaku Monogatarishū and Uji Shūi Monogatari, which preserve early literary versions of many stories that also survive in oral tradition.
The terminology used for Japanese folktales has changed over time. The systematic collection of Japanese folktales was pioneered by folklorist Kunio Yanagita. During the Edo period, they were commonly known as otogibanashi (お伽話). In the Meiji era, the loan translation minwa (民話) came into use. Yanagita preferred the term mukashibanashi (昔話; "tales of long ago") for orally transmitted folk narratives.
Related genres such as kaidan (ghost stories) overlap with Japanese folktales but are generally treated separately. Many Japanese folktales incorporate motifs derived from Chinese and Indian traditions, particularly Buddhist narratives such as the Jataka tales.