zwr

See also: ZWR

Egyptian

Pronunciation

 
  • (reconstructed) IPA(key): (verb) /ˈzaːwaɾ/ → /ˈsaːjaj/ → /ˈsaːʔə/ → /ˈsoːʔ/

Verb

z
wr
r
A2
 3-lit.
  1. (transitive) to drink (something liquid: water, beer, wine, etc.)
  2. (intransitive) to drink in general (+ m: to drink of (a drink), to drink from (a container or hand); + ḥr: to drink of (a body of water))
  3. (intransitive) to drink alcoholic drinks
    • c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 1.8–1.9:
      irswrriA2kHn
      a
      t
      x
      wW22A1O43pa
      k
      iwibZ1fHtp
      t
      pwY1
      jr swrj.k ḥnꜥ tḫw šzp.k jw jb.f ḥtp.w
      If you drink with a drunkard, you should partake when his heart is satisfied.
  4. (intransitive) to take liquid medicine
  5. (transitive) to drink (a container), to consume the liquid contained in
  6. (transitive, figuratively, of the dead) to have (thirst) instead of something to drink, to ‘drink’ (thirst)
  7. (intransitive, of trees and land) to be watered

Inflection

Conjugation of zwr (triliteral / 3-lit. / 3rad.) — base stem: zwr, geminated stem: zwrr
infinitival forms imperative
infinitive negatival complement complementary infinitive1 singular plural
zwr zwrw, zwr zwrt zwr zwr
‘pseudoverbal’ forms
stative stem periphrastic imperfective2 periphrastic prospective2
zwr ḥr zwr m zwr r zwr
suffix conjugation
aspect / mood active passive contingent
aspect / mood active passive
perfect zwr.n zwrw, zwr consecutive zwr.jn active + .tj1, .tw2
active + .tj1, .tw2
terminative zwrt
perfective3 zwr active + .tj1, .tw2 obligative1 zwr.ḫr active + .tj1, .tw2
imperfective zwr active + .tj1, .tw2
prospective3 zwr zwrr potentialis1 zwr.kꜣ active + .tj1, .tw2
active + .tj1, .tw2
subjunctive zwr active + .tj1, .tw2
verbal adjectives
aspect / mood relative (incl. nominal / emphatic) forms participles
active passive active passive
perfect zwr.n active + .tj1, .tw2 — —
perfective zwr active + .tj1, .tw2 zwr zwr, zwrw5, zwry5
imperfective zwr, zwry, zwrw5 active + .tj1, .tw2 zwr, zwrj6, zwry6 zwr, zwrw5
prospective zwr, zwrtj7 — zwrtj4, zwrt4

1 Used in Old Egyptian; archaic by Middle Egyptian.
2 Used mostly since Middle Egyptian.
3 Archaic or greatly restricted in usage by Middle Egyptian. The perfect has mostly taken over the functions of the perfective, and the subjunctive and periphrastic prospective have mostly replaced the prospective.
4 Declines using third-person suffix pronouns instead of adjectival endings: masculine .f/.fj, feminine .s/.sj, dual .snj, plural .sn. 5 Only in the masculine singular.
6 Only in the masculine.
7 Only in the feminine.

Alternative forms

By the Middle Kingdom, the r in this word is often supplemented or replaced by j, reflecting the phonetic weakening or loss of r at the end of a syllable.

Derived terms

Descendants

  • Demotic Egyptian: swr

Noun

z
wr
W76
 m
  1. drinking bowl [Pyramid Texts and 19th Dynasty]
  2. drink, beverage

Inflection

Declension of zwr (masculine)
singular zwr
dual zwrwj
plural zwrw

Alternative forms

Descendants

The following words have sometimes been proposed as descendants, but the probable loss of final r in this word by the time of the Middle Kingdom makes such derivations questionable:

References