zwei Dumme, ein Gedanke

German

Alternative forms

  • zwei Doofe, ein Gedanke

Etymology

Literally, “two fools, one thought”. Likely a sarcastic alteration of the now rarer variant zwei Seelen, ein Gedanke (literally “two souls, one thought”).

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡svaɪ̯ ˈdʊmə ˈaɪ̯n ɡəˈdaŋkə/

Phrase

zwei Dumme, ein Gedanke

  1. (humorous) fools seldom differ; phrase used when two people simultaneously have the same idea, especially in a self-deprecating way