zulum
See also: zulüm
Gagauz
Etymology
Inherited from Middle Ottoman Turkish ظالم (zalım), from Old Anatolian Turkish ظَالِم (zalım), from Classical Persian ظَالِم (zālim), from Arabic ظَالِم (ẓālim).
Cognate with Turkish zalim, zalım (dialectal, Kırşehir), Azerbaijani zalım and zalim.
Used since the 14th century.
Adjective
zulum (comparative taa zulum, superlative en zulum)
Derived terms
Further reading
- Çebotar, Petri; Dron, Ion (2002), Gagauzça-Rusça-Romınca Sözlük [Gagauz-Russian-Romanian Dictionary][1], Chișinău: Pontos Press, →ISBN
Maaka
Noun
zùlúm
- anus
- zùlúm-tò — her anus
- zùlúm-tò-dìyà — her anus, which is visible to both of us
- The Grammar of Knowledge: A Cross-Linguistic Typology (2014):
- ʔàa-kè-díɓɓò zùlúm-tò-dìyà tà-kwáadà-ntí-mìnê gè-ʔámmàà
- COND-2sg:MASC-crush:PERV anus-POSS:3sg:FEM-JOINT:VIS 3sg:FEM-throw:TR-ASSERT-OBJ:1pl LOC-water-DEF
- If you crush her anus [that we can both see] she will definitely throw us into the water.
- COND-2sg:MASC-crush:PERV anus-POSS:3sg:FEM-JOINT:VIS 3sg:FEM-throw:TR-ASSERT-OBJ:1pl LOC-water-DEF
- ʔàa-kè-díɓɓò zùlúm-tò-dìyà tà-kwáadà-ntí-mìnê gè-ʔámmàà
References
- The Grammar of Knowledge: A Cross-Linguistic Typology (2014)
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish ظلم (zulüm), borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Pronunciation
- IPA(key): /zuˈlum/
- Rhymes: -um
- Hyphenation: zu‧lum
Noun
zulum n (plural zulumuri) (obsolete)
- injustice
- Synonym: nedreptate
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | zulum | zulumul | zulumuri | zulumurile |
| genitive-dative | zulum | zulumului | zulumuri | zulumurilor |
| vocative | zulumule | zulumurilor | ||
Derived terms
- zulumgiu
- zulumi
Further reading
- “zulum”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
- Marius Sala, Gheorghe Mihăilă, editors (2000), Dicționarul Limbii Române[2], volume 14, Bucharest: Romanian Academy, →ISBN, pages 380–381
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish ظلم, borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Pronunciation
- IPA(key): /zǔlum/
- Hyphenation: zu‧lum
Noun
zùlum m inan (Cyrillic spelling зу̀лум) (regional)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zulum | zulumi |
| genitive | zuluma | zuluma |
| dative | zulumu | zulumima |
| accusative | zulum | zulume |
| vocative | zulume | zulumi |
| locative | zulumu | zulumima |
| instrumental | zulumom | zulumima |
Synonyms
Turkmen
Etymology
Borrowed from Arabic ظُلْم (ẓulm).
Pronunciation
- Hyphenation: zu‧lum
Noun
zulum (definite accusative zulumy, plural zulumlar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zulum | zulumlar |
| accusative | zulumy | zulumlary |
| genitive | zulumuň | zulumlaryň |
| dative | zuluma | zulumlara |
| locative | zulumda | zulumlarda |
| ablative | zulumdan | zulumlardan |
Further reading
Categories:
- Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish
- Gagauz terms derived from Classical Persian
- Gagauz terms derived from Arabic
- Gagauz lemmas
- Gagauz adjectives
- Maaka lemmas
- Maaka nouns
- Romanian terms derived from Arabic
- Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from the Arabic root ظ ل م
- Romanian terms derived from Ottoman Turkish
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/um
- Rhymes:Romanian/um/2 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Romanian obsolete terms
- Serbo-Croatian terms derived from Arabic
- Serbo-Croatian terms derived from the Arabic root ظ ل م
- Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- Regional Serbo-Croatian
- Turkmen terms derived from Arabic
- Turkmen terms derived from the Arabic root ظ ل م
- Turkmen terms borrowed from Arabic
- Turkmen lemmas
- Turkmen nouns