zober
See also: Zober
French
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
Verb
zober
- (transitive, vulgar) to dick, to dick down, to bone (penetrate sexually with the penis)
- 1980, Hugo Lacroix, L’accalmie des bouges[1], page 49:
- Va te faire zober, cocotte.
- Go get yourself dicked, chick.
- 1987, L’enfant dans l’image, page 108:
- O.T. : Tu jures quelques fois ?
S. : Non.
O.T. : Ma fille jure comme un militaire.
S. : Je dis à un copain : « Va te faire zober, le P.D. », et au centre de loisirs il y a une bonne femme qu’on appelle la pute.
O.T. : Pourquoi ?
S. : Elle drague les garçons.- O.T.: Do you swear sometimes?
S.: No.
O.T.: My daughter swears like a soldier.
S.: I say to a friend, “Go get yourself dicked, faggot,” and at the recreation center there’s a woman we call the whore.
O.T.: Why?
S.: She chats up the boys.
- O.T.: Do you swear sometimes?
- 2004, Patrick Denfer, Les dieux du vestiaire, page 182:
- — C’est portenawaque, votre histoire de bi ! arrête de m’faire golri ! Pour ouam, y’a pas d’timinik : ou t’aimes zober les teuches ou tu kiffes le zboub.
- — This is nonsense, your bi thing! stop making me laugh! For me, there’s no difficulty: either you like dicking pussies or you’re into cock.
Conjugation
Conjugation of zober (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | zober | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | zobant /zɔ.bɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | zobé /zɔ.be/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | zobe /zɔb/ |
zobes /zɔb/ |
zobe /zɔb/ |
zobons /zɔ.bɔ̃/ |
zobez /zɔ.be/ |
zobent /zɔb/ |
| imperfect | zobais /zɔ.bɛ/ |
zobais /zɔ.bɛ/ |
zobait /zɔ.bɛ/ |
zobions /zɔ.bjɔ̃/ |
zobiez /zɔ.bje/ |
zobaient /zɔ.bɛ/ | |
| past historic2 | zobai /zɔ.be/ |
zobas /zɔ.ba/ |
zoba /zɔ.ba/ |
zobâmes /zɔ.bam/ |
zobâtes /zɔ.bat/ |
zobèrent /zɔ.bɛʁ/ | |
| future | zoberai /zɔ.bʁe/ |
zoberas /zɔ.bʁa/ |
zobera /zɔ.bʁa/ |
zoberons /zɔ.bʁɔ̃/ |
zoberez /zɔ.bʁe/ |
zoberont /zɔ.bʁɔ̃/ | |
| conditional | zoberais /zɔ.bʁɛ/ |
zoberais /zɔ.bʁɛ/ |
zoberait /zɔ.bʁɛ/ |
zoberions /zɔ.bə.ʁjɔ̃/ |
zoberiez /zɔ.bə.ʁje/ |
zoberaient /zɔ.bʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | zobe /zɔb/ |
zobes /zɔb/ |
zobe /zɔb/ |
zobions /zɔ.bjɔ̃/ |
zobiez /zɔ.bje/ |
zobent /zɔb/ |
| imperfect2 | zobasse /zɔ.bas/ |
zobasses /zɔ.bas/ |
zobât /zɔ.ba/ |
zobassions /zɔ.ba.sjɔ̃/ |
zobassiez /zɔ.ba.sje/ |
zobassent /zɔ.bas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | zobe /zɔb/ |
— | zobons /zɔ.bɔ̃/ |
zobez /zɔ.be/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
- zobeur
Related terms
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *zǫbrъ. First attested in the 19th century.
Pronunciation
- IPA(key): /zòːbər/
Noun
zọ́bər m anim
Declension
| Masculine anim., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | zóber | ||
| gen. sing. | zóbra | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
zóber | zóbra | zóbri |
| genitive (rodȋlnik) |
zóbra | zóbrov | zóbrov |
| dative (dajȃlnik) |
zóbru | zóbroma | zóbrom |
| accusative (tožȋlnik) |
zóbra | zóbra | zóbre |
| locative (mẹ̑stnik) |
zóbru | zóbrih | zóbrih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
zóbrom | zóbroma | zóbri |
Further reading
- “zober”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026
Categories:
- French terms suffixed with -er (verbal)
- French terms derived from the Arabic root ز ب ب
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French verbs
- French transitive verbs
- French vulgarities
- French terms with quotations
- French verbs with conjugation -er
- French first group verbs
- Slovene terms inherited from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene masculine animate nouns
- Slovene masculine nouns
- Slovene animate nouns
- Slovene masculine hard o-stem nouns
- sl:Bovines