ziemlich

German

Alternative forms

Etymology

From Old High German zimilīh (“befitting”) or possibly directly from ziemen +‎ -lich.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtsiːmlɪç/ (standard)
  • IPA(key): /ˈtsɪm(l)ɪç/ (regional variant, including western Germany)
  • Audio (Austria):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Adverb

ziemlich

  1. pretty, quite, rather, fairly, kind of
    Synonym: ganz
    Das Lied ist ziemlich gut. ― That song is pretty good.
  2. pretty much, quite a bit
    Synonym: ganz schön
    Er hat ziemlich rumgeschrien. ― He yelled quite a bit.

Adjective

ziemlich (strong nominative masculine singular ziemlicher, not comparable)

  1. considerable, sizable
    • 1913 [1878], chapter 30, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 1, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
      Sie blickte ihn eine ziemliche Weile an, ohne zu antworten, und obgleich die ihr zugekehrte Seite seiner Gestalt sich im Schatten befand, sah sie doch den Ausdruck seines Gesichtes und seiner Augen oder glaubte wenigstens, ihn zu sehen.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of ziemlich (uncomparable)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist ziemlich sie ist ziemlich es ist ziemlich sie sind ziemlich
strong declension
(without article)
nominative ziemlicher ziemliche ziemliches ziemliche
genitive ziemlichen ziemlicher ziemlichen ziemlicher
dative ziemlichem ziemlicher ziemlichem ziemlichen
accusative ziemlichen ziemliche ziemliches ziemliche
weak declension
(with definite article)
nominative der ziemliche die ziemliche das ziemliche die ziemlichen
genitive des ziemlichen der ziemlichen des ziemlichen der ziemlichen
dative dem ziemlichen der ziemlichen dem ziemlichen den ziemlichen
accusative den ziemlichen die ziemliche das ziemliche die ziemlichen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein ziemlicher eine ziemliche ein ziemliches (keine) ziemlichen
genitive eines ziemlichen einer ziemlichen eines ziemlichen (keiner) ziemlichen
dative einem ziemlichen einer ziemlichen einem ziemlichen (keinen) ziemlichen
accusative einen ziemlichen eine ziemliche ein ziemliches (keine) ziemlichen

Further reading

  • “ziemlich”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
  • “ziemlich” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon