zerstieben

German

Etymology

    zer- +‎ stieben

    Pronunciation

    • IPA(key): [t͡sɛɐ̯ˈʃtiːbn̩]
    • Hyphenation: zer‧stie‧ben
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    zerstieben (class 2 strong, third-person singular present zerstiebt, past tense zerstob, past participle zerstoben, past subjunctive zerstöbe, auxiliary sein)

    1. (literary) to dissolve into dustlike fragments
      • 1827, Heinrich Heine, “Lyrisches Intermezzo”, in Buch der Lieder [Book of Songs]‎[1], Hamburg: Hoffmann und Campe:
        Es ist so still und dunkel! / Verweht ist Blatt und Blüt, / Der Stern ist knisternd zerstoben, / Verklungen das Schwanenlied.
        It is so quiet and dark! / All leaf and bloom blown hence, / The star gone, crackling, into motes, / The swansong come to ends.

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    • “zerstieben” in Duden online
    • “zerstieben”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)