zerlaufen

German

Etymology

From Middle High German zerloufen, from Old High German ziloufan, zihloufan. Equivalent to zer- +‎ laufen.

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fən/
  • Rhymes: -aʊ̯fən
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

zerlaufen (class 7 strong, third-person singular present zerläuft, past tense zerlief, past participle zerlaufen, auxiliary sein)

  1. to lose form due to melting, to melt away
    Synonyms: zergehen, zerschmelzen
    Lassen Sie die Butter in der Pfanne zerlaufen. ― Leave the butter in the pan to melt.
  2. to ruin (shoes) by using them, to wear out
    Ich hab meine Turnschuhe bei der Tour zerlaufen. ― I have worn out my gym shoes in the tour.

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “zerlaufen” in Duden online
  • “zerlaufen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)