English
A zebra crossing.
Etymology
zebra + crossing From the similarity of the stripes to those of a zebra .
Pronunciation
Noun
zebra crossing (plural zebra crossings )
( UK , Ireland , Commonwealth ) A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.
2003 , The Highway Code for Northern Ireland , The Stationery Office, →ISBN , page 16 :Do not ride across a pelican , puffin or zebra crossing . Dismount and wheel your cycle across.
2008 December 16, Arundhati Roy , The God of Small Things [1] , Random House, →ISBN , →OL , Ch. 1 :They also believed that if they were killed on a zebra crossing , the Government would pay for their funerals. They had the definite impression that that was what zebra crossings were meant for. Free funerals.
2010 December 22, “Beatles' Abbey Road zebra crossing given listed status”, in BBC News [2] , archived from the original on 2 October 2026 :The Abbey Road zebra crossing in north London — made famous after appearing on a Beatles album cover — has been given Grade II listed status.
Hypernyms
Translations
pedestrian crossing featuring broad white stripes
Arabic: مَمَرُّ الرَّاجِلِين m ( mamarru r-rājilīn )
Armenian: անցում (hy) ( ancʻum ) , զեբր (hy) ( zebr )
Catalan: pas zebra m , pas de zebra m
Chinese:
Cantonese: 斑馬線 / 斑马线 ( baan1 maa5 sin3 )
Hokkien: 斑馬線 / 斑马线 (zh-min-nan) ( pan-má-sòaⁿ, pan-bé-sòaⁿ )
Mandarin: 斑馬線 / 斑马线 (zh) ( bānmǎxiàn )
Cornish: treusva labol f
Czech: zebra (cs) f , přechod pro chodce (cs)
Danish: fodgængerovergang (da) c , fodgængerfelt (da) n
Dutch: zebrapad (nl) n
Esperanto: stripasejo , zebrostria pasejo
Finnish: suojatie (fi)
French: passage pour piétons (fr) m , passage piéton (fr) m , passage clouté (fr) m
German: Zebrastreifen (de) m , Fußgängerüberweg (de) m ( formally )
Hungarian: zebra (hu)
Icelandic: sebrabraut f
Indonesian: zebra cross
Irish: trasrian síogach m , bealach trasna m
Italian: strisce pedonali f , attraversamento zebrato m
Japanese: 横断歩道 (ja) ( おうだん ほどう, ōdan hodō )
Kazakh: жаяу өткел ( jayaw ötkel )
Korean: 횡단보도(橫斷步道) (ko) ( hoengdanbodo )
Luxembourgish: Zebrasträif f
Malay: lintasan zebra (ms)
Norwegian:
Bokmål: fotgjengerfelt n , fotgjengerovergang m , gangfelt n
Nynorsk: gangfelt n
Polish: zebra (pl) f
Portuguese: passadeira (pt) f ( Portugal ) , zebra (pt) f ( Portugal ) , faixa de pedestres (pt) f ( Brazil ) , faixa (pt) f ( Brazil )
Romanian: trecere de pietoni f , zebră (ro) f
Russian: пешехо́дный перехо́д (ru) m ( pešexódnyj perexód ) , полоса́тый перехо́д m ( polosátyj perexód ) , зе́бра (ru) f ( zébra ) , зе́бра перехо́д m ( zébra perexód )
Slovak: zebra (sk) f , priechod pre chodcov m
Spanish: paso de cebra m , cebra peatonal f , cebra (es) f
Swahili: kivuko milia
Swedish: övergångsställe (sv)
Thai: ทางม้าลาย (th) ( taang máa laai )
Turkish: yaya geçidi (tr)
Vietnamese: please add this translation if you can
Welsh: croesfan sebra m or f
See also
Further reading
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Catalan translations Cantonese terms with redundant transliterations Terms with Cantonese translations Terms with Hokkien translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Cornish translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with German translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Korean translations Terms with Luxembourgish translations Terms with Malay translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Slovak translations Terms with Spanish translations Terms with Swahili translations Terms with Swedish translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Requests for translations into Vietnamese Terms with Welsh translations