zdrowy jak ryba

Polish

Etymology

Literally, “healthy as [a] fish”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈzdrɔ.vɘ ˈjak ˈrɘ.ba/
  • Audio:(file)
  • Syllabification: zdro‧wy jak ry‧ba

Adjective

zdrowy jak ryba (not comparable, no derived adverb)

  1. (idiomatic, simile) fit as a fiddle, right as rain (perfectly fit; in excellent condition or health; very good; all in order; healthy)
    Synonyms: zdrowy jak rydz, zdrowy jak rzepa; (colloquial) zdrowy jak koń, zdrowy jak byk
    Hypernym: zdrowy

Declension

Declension of zdrowy jak ryba (hard)
singular plural
masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
nominative/vocative zdrowy jak ryba zdrowa jak ryba zdrowe jak ryba zdrowi jak ryba zdrowe jak ryba
genitive zdrowego jak ryba zdrowej jak ryba zdrowego jak ryba zdrowych jak ryba
dative zdrowemu jak ryba zdrowej jak ryba zdrowemu jak ryba zdrowym jak ryba
accusative zdrowego jak ryba zdrowy jak ryba zdrową jak ryba zdrowe jak ryba zdrowych jak ryba zdrowe jak ryba
instrumental zdrowym jak ryba zdrową jak ryba zdrowym jak ryba zdrowymi jak ryba
locative zdrowym jak ryba zdrowej jak ryba zdrowym jak ryba zdrowych jak ryba
short zdrów jak ryba

Further reading