zanana

English

Pronunciation

  • IPA(key): /zəˈnɑːnə/

Noun

zanana (plural zananas)

  1. Alternative spelling of zenana.

Antigua and Barbuda Creole English

Noun

zanana (plural zanana dem, quantified zanana)

  1. pineapple

Guianese Creole

Alternative forms

Etymology

From French les ananas.

Noun

zanana

  1. pineapple (fruit)

References

  • Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 209

Mauritian Creole

Etymology

From French les annanas. In French, the plural word ananas is commonly preceded by a word, such as aux, les or mes, whose final s or x is not pronounced except in front of vowels, where it is pronounced /z/. As a result, ananas was reanalyzed as having /z/ at the beginning.

Noun

zanana

  1. pineapple

References

  • Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 341
  • Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 1095

Réunion Creole French

Etymology

From French les ananas.

Noun

zanana

  1. pineapple

References

  • Armand, Alain (1987), Dictionnaire Kréol rénioné/Français [Reunionese Creole-French Dictionary] (in French), Océan Éditions, →ISBN, page 385

Romanian

Noun

zanana f (plural zananale)

  1. alternative form of zenana

Declension

singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative-accusative zanana zananaua zananale zananalele
genitive-dative zananale zananalei zananale zananalelor
vocative zanana zananalelor

Seychellois Creole

Etymology

From French les ananas. In French, the plural word ananas is commonly preceded by a word, such as aux, les or mes, whose final s or x is not pronounced except in front of vowels, where it is pronounced /z/. As a result, ananas was reanalyzed in Seychellois Creole as beginning with /z/.

Noun

zanana

  1. pineapple

References

  • D'Offay, Danielle; Lionnet, Guy (1982), Diksyonner kreol-franse [Creole-French Dictionary] (in French), Hamburg: Buske, →ISBN