zampuzar
Spanish
Etymology
Etymology tree
From zapuzar.
Pronunciation
- IPA(key): /θampuˈθaɾ/ [θãm.puˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /sampuˈsaɾ/ [sãm.puˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: zam‧pu‧zar
Verb
zampuzar (first-person singular present zampuzo, first-person singular preterite zampucé, past participle zampuzado)
- (transitive, uncommon) synonym of zambullir
- (transitive, uncommon) to squirrel away
Conjugation
Conjugation of zampuzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | zampuzar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | zampuzando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | zampuzado | zampuzada | |||||
| plural | zampuzados | zampuzadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | zampuzo | zampuzastú zampuzásvos |
zampuza | zampuzamos | zampuzáis | zampuzan | |
| imperfect | zampuzaba | zampuzabas | zampuzaba | zampuzábamos | zampuzabais | zampuzaban | |
| preterite | zampucé | zampuzaste | zampuzó | zampuzamos | zampuzasteis | zampuzaron | |
| future | zampuzaré | zampuzarás | zampuzará | zampuzaremos | zampuzaréis | zampuzarán | |
| conditional | zampuzaría | zampuzarías | zampuzaría | zampuzaríamos | zampuzaríais | zampuzarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | zampuce | zampucestú zampucésvos2 |
zampuce | zampucemos | zampucéis | zampucen | |
| imperfect (ra) |
zampuzara | zampuzaras | zampuzara | zampuzáramos | zampuzarais | zampuzaran | |
| imperfect (se) |
zampuzase | zampuzases | zampuzase | zampuzásemos | zampuzaseis | zampuzasen | |
| future1 | zampuzare | zampuzares | zampuzare | zampuzáremos | zampuzareis | zampuzaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | zampuzatú zampuzávos |
zampuce | zampucemos | zampuzad | zampucen | ||
| negative | no zampuces | no zampuce | no zampucemos | no zampucéis | no zampucen | ||
Selected combined forms of zampuzar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive zampuzar | dative | zampuzarme | zampuzarte | zampuzarle, zampuzarse | zampuzarnos | zampuzaros | zampuzarles, zampuzarse |
| accusative | zampuzarme | zampuzarte | zampuzarlo, zampuzarla, zampuzarse | zampuzarnos | zampuzaros | zampuzarlos, zampuzarlas, zampuzarse | |
| with gerund zampuzando | dative | zampuzándome | zampuzándote | zampuzándole, zampuzándose | zampuzándonos | zampuzándoos | zampuzándoles, zampuzándose |
| accusative | zampuzándome | zampuzándote | zampuzándolo, zampuzándola, zampuzándose | zampuzándonos | zampuzándoos | zampuzándolos, zampuzándolas, zampuzándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative zampuza | dative | zampúzame | zampúzate | zampúzale | zampúzanos | not used | zampúzales |
| accusative | zampúzame | zampúzate | zampúzalo, zampúzala | zampúzanos | not used | zampúzalos, zampúzalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative zampuzá | dative | zampuzame | zampuzate | zampuzale | zampuzanos | not used | zampuzales |
| accusative | zampuzame | zampuzate | zampuzalo, zampuzala | zampuzanos | not used | zampuzalos, zampuzalas | |
| with formal second-person singular imperative zampuce | dative | zampúceme | not used | zampúcele, zampúcese | zampúcenos | not used | zampúceles |
| accusative | zampúceme | not used | zampúcelo, zampúcela, zampúcese | zampúcenos | not used | zampúcelos, zampúcelas | |
| with first-person plural imperative zampucemos | dative | not used | zampucémoste | zampucémosle | zampucémonos | zampucémoos | zampucémosles |
| accusative | not used | zampucémoste | zampucémoslo, zampucémosla | zampucémonos | zampucémoos | zampucémoslos, zampucémoslas | |
| with informal second-person plural imperative zampuzad | dative | zampuzadme | not used | zampuzadle | zampuzadnos | zampuzaos | zampuzadles |
| accusative | zampuzadme | not used | zampuzadlo, zampuzadla | zampuzadnos | zampuzaos | zampuzadlos, zampuzadlas | |
| with formal second-person plural imperative zampucen | dative | zampúcenme | not used | zampúcenle | zampúcennos | not used | zampúcenles, zampúcense |
| accusative | zampúcenme | not used | zampúcenlo, zampúcenla | zampúcennos | not used | zampúcenlos, zampúcenlas, zampúcense | |
Further reading
- “zampuzar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “chapuzar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, pages 333-334
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with uncommon senses
- Spanish terms prefixed with zam-