zamek
See also: Zamek and zámek
Polish
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -amɛk
- Syllabification: za‧mek
- Homophone: Zamek
Etymology 1
Inherited from Old Polish zamek, from Proto-Slavic *zamъkъ, from *zamъknǫti.
Noun
zamek m inan (diminutive zameczek or (dialectal) zameńko)
- lock (something used for fastening)
- zip, zip fastener, zipper
- Synonyms: suwak, zamek błyskawiczny
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zamek | zamki |
| genitive | zamka | zamków |
| dative | zamkowi | zamkom |
| accusative | zamek | zamki |
| instrumental | zamkiem | zamkami |
| locative | zamku | zamkach |
| vocative | zamku | zamki |
Alternative forms
Derived terms
adjective
Related terms
adjectives
Etymology 2
Sense 1 is a semantic loan from Middle High German sloȥ (cf. German Schloss) via Czech zámek, itself a semantic loan of Latin clūsa.
Noun
zamek m inan (diminutive zameczek, augmentative zamczysko)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zamek | zamki |
| genitive | zamku | zamków |
| dative | zamkowi | zamkom |
| accusative | zamek | zamki |
| instrumental | zamkiem | zamkami |
| locative | zamku | zamkach |
| vocative | zamku | zamki |
Derived terms
adjective
noun
verbs
Descendants
- → Belarusian: за́мак (zámak)
- → Macedonian: за́мок (zámok) (?)
- → Russian: за́мок (zámok), за́мокъ (zámok) — pre-1918 spelling
- → Ukrainian: за́мок (zámok)
Further reading
- “zamek”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “zamek”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Oskar Kolberg (1865), “zamek”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 266
Categories:
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Lasovia Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/amɛk
- Rhymes:Polish/amɛk/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish velar masculine inanimate nouns
- Polish nouns with reducible stem
- Polish semantic loans from Middle High German
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish terms derived from Czech
- Polish terms derived from Latin
- pl:Buildings
- pl:Fasteners
- pl:Mechanisms
- pl:Prison
- pl:Royal residences