zalec

See also: zaleć

Polish

Etymology

    From za- + lec.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈza.lɛt͡s/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -alɛt͡s
    • Syllabification: za‧lec

    Verb

    zalec pf (imperfective zalegać)

    1. (intransitive) to cover, to occupy, to take up
    2. (intransitive) to be late (in doing something), to miss a deadline, to default
    3. (intransitive) to be overdue, to be outstanding

    Conjugation

    Conjugation of zalec pf (class Vc)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive zalec
    future tense 1st zalegnę, zalegę zalegniemy, zalężemy
    2nd zalegniesz, zalężesz zalegniecie, zalężecie
    3rd zalegnie, zalęże zalegną, zalegą
    impersonal zalegnie się, zalęże się
    past tense 1st zaległem,
    -(e)m zaległ
    zaległam,
    -(e)m zaległa
    zaległom1,
    -(e)m zaległo
    zalegliśmy,
    -(e)śmy zalegli
    zaległyśmy,
    -(e)śmy zaległy
    2nd zaległeś,
    -(e)ś zaległ
    zaległaś,
    -(e)ś zaległa
    zaległoś1,
    -(e)ś zaległo
    zalegliście,
    -(e)ście zalegli
    zaległyście,
    -(e)ście zaległy
    3rd zaległ zaległa zaległo zalegli zaległy
    impersonal zalegnięto, zalężono
    conditional 1st zaległbym,
    bym zaległ
    zaległabym,
    bym zaległa
    zaległobym1,
    bym zaległo
    zaleglibyśmy,
    byśmy zalegli
    zaległybyśmy,
    byśmy zaległy
    2nd zaległbyś,
    byś zaległ
    zaległabyś,
    byś zaległa
    zaległobyś1,
    byś zaległo
    zaleglibyście,
    byście zalegli
    zaległybyście,
    byście zaległy
    3rd zaległby,
    by zaległ
    zaległaby,
    by zaległa
    zaległoby,
    by zaległo
    zalegliby,
    by zalegli
    zaległyby,
    by zaległy
    impersonal zalegnięto by, zalężono by
    imperative 1st niech zalegnę, niech zalegę zalegnijmy, zalężmy
    2nd zalegnij, zalęż zalegnijcie, zalężcie
    3rd niech zalegnie, niech zalęże niech zalegną, niech zalegą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st zaległem był zaległam była zaległom było1 zalegliśmy byli zaległyśmy były
    2nd zaległeś był zaległaś była zaległoś było1 zalegliście byli zaległyście były
    3rd zaległ był zaległa była zaległo było zalegli byli zaległy były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym zaległ byłabym zaległa byłobym zaległo1 bylibyśmy zalegli byłybyśmy zaległy
    2nd byłbyś zaległ byłabyś zaległa byłobyś zaległo1 bylibyście zalegli byłybyście zaległy
    3rd byłby zaległ byłaby zaległa byłoby zaległo byliby zalegli byłyby zaległy
    anterior adverbial participle zaległszy
    verbal noun zalegnięcie, zalężenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “zalec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “zalec”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)