zahondar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Spanish çafondar, çahondar, from sofondar, from Vulgar Latin *suffundāre, from Latin sub- (“under”) + fundus (“bottom”) + -āre (verb-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /θaonˈdaɾ/ [θa.õn̪ˈd̪aɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /saonˈdaɾ/ [sa.õn̪ˈd̪aɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: za‧hon‧dar
Verb
zahondar (first-person singular present zahondo, first-person singular preterite zahondé, past participle zahondado)
Conjugation
Conjugation of zahondar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | zahondar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | zahondando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | zahondado | zahondada | |||||
| plural | zahondados | zahondadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | zahondo | zahondastú zahondásvos |
zahonda | zahondamos | zahondáis | zahondan | |
| imperfect | zahondaba | zahondabas | zahondaba | zahondábamos | zahondabais | zahondaban | |
| preterite | zahondé | zahondaste | zahondó | zahondamos | zahondasteis | zahondaron | |
| future | zahondaré | zahondarás | zahondará | zahondaremos | zahondaréis | zahondarán | |
| conditional | zahondaría | zahondarías | zahondaría | zahondaríamos | zahondaríais | zahondarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | zahonde | zahondestú zahondésvos2 |
zahonde | zahondemos | zahondéis | zahonden | |
| imperfect (ra) |
zahondara | zahondaras | zahondara | zahondáramos | zahondarais | zahondaran | |
| imperfect (se) |
zahondase | zahondases | zahondase | zahondásemos | zahondaseis | zahondasen | |
| future1 | zahondare | zahondares | zahondare | zahondáremos | zahondareis | zahondaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | zahondatú zahondávos |
zahonde | zahondemos | zahondad | zahonden | ||
| negative | no zahondes | no zahonde | no zahondemos | no zahondéis | no zahonden | ||
Selected combined forms of zahondar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive zahondar | dative | zahondarme | zahondarte | zahondarle, zahondarse | zahondarnos | zahondaros | zahondarles, zahondarse |
| accusative | zahondarme | zahondarte | zahondarlo, zahondarla, zahondarse | zahondarnos | zahondaros | zahondarlos, zahondarlas, zahondarse | |
| with gerund zahondando | dative | zahondándome | zahondándote | zahondándole, zahondándose | zahondándonos | zahondándoos | zahondándoles, zahondándose |
| accusative | zahondándome | zahondándote | zahondándolo, zahondándola, zahondándose | zahondándonos | zahondándoos | zahondándolos, zahondándolas, zahondándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative zahonda | dative | zahóndame | zahóndate | zahóndale | zahóndanos | not used | zahóndales |
| accusative | zahóndame | zahóndate | zahóndalo, zahóndala | zahóndanos | not used | zahóndalos, zahóndalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative zahondá | dative | zahondame | zahondate | zahondale | zahondanos | not used | zahondales |
| accusative | zahondame | zahondate | zahondalo, zahondala | zahondanos | not used | zahondalos, zahondalas | |
| with formal second-person singular imperative zahonde | dative | zahóndeme | not used | zahóndele, zahóndese | zahóndenos | not used | zahóndeles |
| accusative | zahóndeme | not used | zahóndelo, zahóndela, zahóndese | zahóndenos | not used | zahóndelos, zahóndelas | |
| with first-person plural imperative zahondemos | dative | not used | zahondémoste | zahondémosle | zahondémonos | zahondémoos | zahondémosles |
| accusative | not used | zahondémoste | zahondémoslo, zahondémosla | zahondémonos | zahondémoos | zahondémoslos, zahondémoslas | |
| with informal second-person plural imperative zahondad | dative | zahondadme | not used | zahondadle | zahondadnos | zahondaos | zahondadles |
| accusative | zahondadme | not used | zahondadlo, zahondadla | zahondadnos | zahondaos | zahondadlos, zahondadlas | |
| with formal second-person plural imperative zahonden | dative | zahóndenme | not used | zahóndenle | zahóndennos | not used | zahóndenles, zahóndense |
| accusative | zahóndenme | not used | zahóndenlo, zahóndenla | zahóndennos | not used | zahóndenlos, zahóndenlas, zahóndense | |
Further reading
- “zahondar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “hondo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, pages 381-382
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewbʰ-
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰudʰmḗn
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- Spanish terms prefixed with za-