zɛef

Tarifit

Root
z-ɛ-f
1 term

Etymology

Borrowed from Moroccan Arabic زعف (zʕaf, “to get angry”). The sense "to bite" found in Berber varieties of the Algerian-Moroccan borderland may derive from the image of an angry dog biting.

Pronunciation

  • (Nador) IPA(key): [zʕɐf]
  • Syllabification: zɛef
  • Rhymes: -ɐf

Verb

zɛef (verbal noun azɛaf, Tifinagh spelling ⵣⵄⴻⴼ)

  1. (transitive) to bite
    Synonyms: mmarmec, (Western) ddem
    Aydi nwem war izeɛɛef. ― Your dog does not bite.
  2. (transitive) to sting
    Tzeɛf-it tzizwit. ― A bee stung him.
  3. (intransitive) to get angry
    Mařa yezɛef, ad imneɣ. ― If he gets angry, he fights.
  4. (intransitive) to scold [with x]
    Izeɛɛef x iḥenjiren ― He scolds the children.

Conjugation

Conjugation of zɛef
aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
participle izeɛfen izeɛfen yezɛifen izeɛɛfen izeɛɛfen

References

  • Serhoual (2002)
  • Abarrou (2024)