German
Etymology
Zucht + -ig
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡sʏçtɪç/
- Hyphenation: züch‧tig
Adjective
züchtig (strong nominative masculine singular züchtiger, comparative züchtiger, superlative am züchtigsten)
- chaste, virtuous
1843, Brothers Grimm, “Die ungleichen Kinder Evas”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2[1], 5th edition, page 422:Sie wusch und badete sie, kämmte ihnen die Haare, legte ihnen neugewaschene Hemder an, und ermahnte sie in der Gegenwart des Herrn sich anständig und züchtig zu betragen.- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Comparative forms of züchtig
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist züchtiger
|
sie ist züchtiger
|
es ist züchtiger
|
sie sind züchtiger
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
züchtigerer
|
züchtigere
|
züchtigeres
|
züchtigere
|
| genitive
|
züchtigeren
|
züchtigerer
|
züchtigeren
|
züchtigerer
|
| dative
|
züchtigerem
|
züchtigerer
|
züchtigerem
|
züchtigeren
|
| accusative
|
züchtigeren
|
züchtigere
|
züchtigeres
|
züchtigere
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der züchtigere
|
die züchtigere
|
das züchtigere
|
die züchtigeren
|
| genitive
|
des züchtigeren
|
der züchtigeren
|
des züchtigeren
|
der züchtigeren
|
| dative
|
dem züchtigeren
|
der züchtigeren
|
dem züchtigeren
|
den züchtigeren
|
| accusative
|
den züchtigeren
|
die züchtigere
|
das züchtigere
|
die züchtigeren
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein züchtigerer
|
eine züchtigere
|
ein züchtigeres
|
(keine) züchtigeren
|
| genitive
|
eines züchtigeren
|
einer züchtigeren
|
eines züchtigeren
|
(keiner) züchtigeren
|
| dative
|
einem züchtigeren
|
einer züchtigeren
|
einem züchtigeren
|
(keinen) züchtigeren
|
| accusative
|
einen züchtigeren
|
eine züchtigere
|
ein züchtigeres
|
(keine) züchtigeren
|
Superlative forms of züchtig
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist am züchtigsten
|
sie ist am züchtigsten
|
es ist am züchtigsten
|
sie sind am züchtigsten
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
züchtigster
|
züchtigste
|
züchtigstes
|
züchtigste
|
| genitive
|
züchtigsten
|
züchtigster
|
züchtigsten
|
züchtigster
|
| dative
|
züchtigstem
|
züchtigster
|
züchtigstem
|
züchtigsten
|
| accusative
|
züchtigsten
|
züchtigste
|
züchtigstes
|
züchtigste
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der züchtigste
|
die züchtigste
|
das züchtigste
|
die züchtigsten
|
| genitive
|
des züchtigsten
|
der züchtigsten
|
des züchtigsten
|
der züchtigsten
|
| dative
|
dem züchtigsten
|
der züchtigsten
|
dem züchtigsten
|
den züchtigsten
|
| accusative
|
den züchtigsten
|
die züchtigste
|
das züchtigste
|
die züchtigsten
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein züchtigster
|
eine züchtigste
|
ein züchtigstes
|
(keine) züchtigsten
|
| genitive
|
eines züchtigsten
|
einer züchtigsten
|
eines züchtigsten
|
(keiner) züchtigsten
|
| dative
|
einem züchtigsten
|
einer züchtigsten
|
einem züchtigsten
|
(keinen) züchtigsten
|
| accusative
|
einen züchtigsten
|
eine züchtigste
|
ein züchtigstes
|
(keine) züchtigsten
|
|
Derived terms
Further reading
Hidden categories:
- German entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- German entries with etymon
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Requests for translations of German quotations