züchtig

German

Etymology

    Zucht +‎ -ig

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈt͡sʏçtɪç/
    • Hyphenation: züch‧tig
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Adjective

    züchtig (strong nominative masculine singular züchtiger, comparative züchtiger, superlative am züchtigsten)

    1. chaste, virtuous
      • 1843, Brothers Grimm, “Die ungleichen Kinder Evas”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2‎[1], 5th edition, page 422:
        Sie wusch und badete sie, kämmte ihnen die Haare, legte ihnen neugewaschene Hemder an, und ermahnte sie in der Gegenwart des Herrn sich anständig und züchtig zu betragen.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Positive forms of züchtig
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist züchtig sie ist züchtig es ist züchtig sie sind züchtig
    strong declension
    (without article)
    nominative züchtiger züchtige züchtiges züchtige
    genitive züchtigen züchtiger züchtigen züchtiger
    dative züchtigem züchtiger züchtigem züchtigen
    accusative züchtigen züchtige züchtiges züchtige
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der züchtige die züchtige das züchtige die züchtigen
    genitive des züchtigen der züchtigen des züchtigen der züchtigen
    dative dem züchtigen der züchtigen dem züchtigen den züchtigen
    accusative den züchtigen die züchtige das züchtige die züchtigen
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein züchtiger eine züchtige ein züchtiges (keine) züchtigen
    genitive eines züchtigen einer züchtigen eines züchtigen (keiner) züchtigen
    dative einem züchtigen einer züchtigen einem züchtigen (keinen) züchtigen
    accusative einen züchtigen eine züchtige ein züchtiges (keine) züchtigen
    Comparative forms of züchtig
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist züchtiger sie ist züchtiger es ist züchtiger sie sind züchtiger
    strong declension
    (without article)
    nominative züchtigerer züchtigere züchtigeres züchtigere
    genitive züchtigeren züchtigerer züchtigeren züchtigerer
    dative züchtigerem züchtigerer züchtigerem züchtigeren
    accusative züchtigeren züchtigere züchtigeres züchtigere
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der züchtigere die züchtigere das züchtigere die züchtigeren
    genitive des züchtigeren der züchtigeren des züchtigeren der züchtigeren
    dative dem züchtigeren der züchtigeren dem züchtigeren den züchtigeren
    accusative den züchtigeren die züchtigere das züchtigere die züchtigeren
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein züchtigerer eine züchtigere ein züchtigeres (keine) züchtigeren
    genitive eines züchtigeren einer züchtigeren eines züchtigeren (keiner) züchtigeren
    dative einem züchtigeren einer züchtigeren einem züchtigeren (keinen) züchtigeren
    accusative einen züchtigeren eine züchtigere ein züchtigeres (keine) züchtigeren
    Superlative forms of züchtig
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist am züchtigsten sie ist am züchtigsten es ist am züchtigsten sie sind am züchtigsten
    strong declension
    (without article)
    nominative züchtigster züchtigste züchtigstes züchtigste
    genitive züchtigsten züchtigster züchtigsten züchtigster
    dative züchtigstem züchtigster züchtigstem züchtigsten
    accusative züchtigsten züchtigste züchtigstes züchtigste
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der züchtigste die züchtigste das züchtigste die züchtigsten
    genitive des züchtigsten der züchtigsten des züchtigsten der züchtigsten
    dative dem züchtigsten der züchtigsten dem züchtigsten den züchtigsten
    accusative den züchtigsten die züchtigste das züchtigste die züchtigsten
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein züchtigster eine züchtigste ein züchtigstes (keine) züchtigsten
    genitive eines züchtigsten einer züchtigsten eines züchtigsten (keiner) züchtigsten
    dative einem züchtigsten einer züchtigsten einem züchtigsten (keinen) züchtigsten
    accusative einen züchtigsten eine züchtigste ein züchtigstes (keine) züchtigsten

    Derived terms

    • Züchtigkeit

    Further reading