yr hynn

Middle Welsh

Pronunciation

  • IPA(key): /ər ˈhɨnn/

Pronoun

yr hynn

  1. that (which)
    • 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 20, lines 546–47:
      Sef enw a dodet arnaw, Gwri Wallt Euryn; yr hynn a oed ar y ben o wallt, kyuelynet oed a’r eur.
      And the name which they gave unto him was Gwri Wallt Euryn, because what hair was upon his head was as yellow as gold.
      (literally, “…that which was on his head of hair…”)
      (translation by Charlotte Guest)