yough

Middle English

Alternative forms

Etymology

Unclear; first attested in c. 1300:

  • Perhaps from Old English ēoh (“runic character ᛇ”), with a shift of stress to the second element of /e͜oː/ resulting in development of the first element into a glide /j/ (Akzentumsprung; compare yowe, variant of ewe) followed by the regular development of /oːx/ to /uːx/. Paves posits that since the rune ⟨ᛇ⟩ resembles an variety of insular ⟨g⟩, the rune was transferred to that letter (which later developed into yogh);[1][2] another explanation for the name is that the rune's name was secondarily transferred to yogh since the name came to start with the /j/ that the rune represented.
  • Bradley instead suggests that the letter's name is an apocopic form of *ȝoȝoþ, a hypothesised variant of youthe (“youth”);[3] compare attested ȝeoȝoþe.
  • A hypothesis offered by the OED is that the name was a de novo creation designed to begin with /j/ and end with /x/ as to contain the phonemes that the letter usually represents.[4]

Pronunciation

  • IPA(key): /juːx/ (possibly)

Noun

yough (plural *youghes)

  1. Yogh (the letter ȝ, used to represent the phonemes /j/, /x/, and mostly in Early Middle English, /ɣ/).
    Coordinate terms: thorn, wynne

Descendants

  • → English: yogh (learned)
  • → Anglo-Norman: ȝogh, ȝok, iogh

References

  1. ^ “yō̆gh, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
  2. ^ Paues, Anna C. (October 1911), “The Name of the Letter Ȝ”, in Modern Language Review‎[1], volume 6, number 4, Modern Humanities Research Association, →DOI, →OCLC, pages 441-454
  3. ^ Bradley, Henry (October 1912), “The Name of the Letter Ȝ”, in Modern Language Review‎[2], volume 7, number 4, Modern Humanities Research Association, →DOI, →OCLC, pages 520-521
  4. ^ “yogh, n.”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.