ymbhwyrft
Old English
Alternative forms
- ymhwyrft, ymbehwyrft
Etymology
Noun
ymbhwyrft m
- globe
- c. 900 CE, Alfred the Great [attributed], edited and translated by the Rev. Joseph Bosworth, D.D. F.R.S. F.S.A, King Alfred's Anglo-Saxon Version of the Compendious History of the World by Orosius, London: Longman, Green, Brown and Longmans, published 1859, page 15:
- Ure yldran ealne ðysne ymbhwyrft ðyses middan-geardes, [cwæþ] Orosius, swa swa Oceanus ymbligeð utan, ðone man [garsecg hateð,] on þreo todældon....
- Our elders, said Orosius, divided into three parts, all the globe of this mid-earth, as it is surrounded by the ocean, which we call Garsecg...
- turn, regular course
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “The First Sunday in September, when Job is read”, in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 446:
- Sē wer wæs swīðe mǣre betwux eallum Ēasternum, and his suna fērdon and ðēnode ǣlc ōðrum mid his gōdum on ymhwyrfte æt his hūse, and þǣrto heora swustru ġelaðodon.
- The man was very great among all the Easterns, and his sons went and served each other with his goods in turn at his house, and thereto invited their sisters.
- a circular course, circuit, orbit
- surrounding space, extent
- a bend or turn
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “ymb-hwyrft”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.