yirek
Salar
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *yürek.
Pronunciation
- (Xunhua, Qinghai; Gansu) IPA(key): /jiˈɻix/
- (Mengda, Xunhua, Qinghai; Gansu) IPA(key): /jiˈɻex/
- (Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): /jyˈrex/
Noun
yirek (3rd person possessive yiriği, plural yirekler)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | yirek | yirekler |
| genitive | yirekniği | yireklerniği |
| dative | yirekge | yireklere |
| definite accusative | yirekni | yireklerni |
| locative | yirekde | yireklerde |
| ablative | yirekden | yireklerden |
| instrumental | yirekla | yireklerla |
| pronominal | yirekgi | yireklerği |
| indefinite article | yirek-or | yirekler-or |
| definite article | yirekçük | yireklercük |
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| miniği ("my") | yiriğim | yiriğimler |
| siniği ("your") | yiriğiñ | yiriğiñler |
| aniği ("their") | yiriği | yiriğiler |
| piserniği ("our") | yiriğimiz | yiriğimizler |
| selerniği ("your") | yiriğiñiz | yiriğiñizler |
| ularniği ("their") | yiriği | yiriğiler |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | yiriğimni | yiriğimlerni |
| siniği ("your") | yiriğiñni | yiriğiñlerni |
| aniği ("their") | yiriğini | yiriğilerni |
| piserniği ("our") | yiriğimizni | yiriğimizlerni |
| selerniği ("your") | yiriğiñizni | yiriğiñizlerni |
| ularniği ("their") | yiriğini | yiriğilerni |
| dative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | yiriğime | yiriğimlere |
| siniği ("your") | yiriğiñe | yiriğiñlere |
| aniği ("their") | yiriğiğe | yiriğilere |
| piserniği ("our") | yiriğimize | yiriğimizlere |
| selerniği ("your") | yiriğiñize | yiriğiñizlere |
| ularniği ("their") | yiriğiğe | yiriğilere |
| locative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | yiriğimde | yiriğimlerde |
| siniği ("your") | yiriğiñde | yiriğiñlerde |
| aniği ("their") | yiriğide | yiriğilerde |
| piserniği ("our") | yiriğimizde | yiriğimizlerde |
| selerniği ("your") | yiriğiñizde | yiriğiñizlerde |
| ularniği ("their") | yiriğide | yiriğilerde |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | yiriğimden | yiriğimlerden |
| siniği ("your") | yiriğiñden | yiriğiñlerden |
| aniği ("their") | yiriğiden | yiriğilerden |
| piserniği ("our") | yiriğimizden | yiriğimizlerden |
| selerniği ("your") | yiriğiñizden | yiriğiñizlerden |
| ularniği ("their") | yiriğiden | yiriğilerden |
| instrumental | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | yiriğimla | yiriğimlerla |
| siniği ("your") | yiriğiñla | yiriğiñlerla |
| aniği ("their") | yiriğila | yiriğilerla |
| piserniği ("our") | yiriğimizla | yiriğimizlerla |
| selerniği ("your") | yiriğiñizla | yiriğiñizlerla |
| ularniği ("their") | yiriğila | yiriğilerla |
References
- Potanin, G.N. (1893), “yirek”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия [Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i Centralʹnaja Mongolija] (in Russian), page 430
- Poppe, Nicholas (1953), “Remarks on The Salar Language”, in Harvard Journal of Asiatic Studies, volume 16, number 3/4, , pages 438–477
- Kakuk, S. (1962), “yirek”, in “Un vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae[1], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, page 195
- Tenishev, Edhem (1976), “jirix, jiräx”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 360
- 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “yi'rix, yirix”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar][2], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, pages 20, 124
- Yakup, Abdurishid (2002), “jyrex”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[3], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 133
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “yirex”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 344
- 马伟 [Ma Wei], 朝克 [Chaoke] (2014), “yirex”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader][4], 1st edition, 社会科学文献出版社 [Social Science Literature Press], →ISBN, page 108
- 舍秀存 [She Xiucun] (2015), “yirek”, in 撒拉语语音研究 [Salar Phonetic Research][5], China: 上海大学出版社, →ISBN, page 328
- 马伟 [Ma Wei] (2016), “yirix”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 268