yindung

Zhuang

Etymology

Partial calque of Mandarin 運動 / 运动 (yùndòng).

Pronunciation

  • (Standard Zhuang) IPA(key): /jin˧˥.tuŋ˧˥/ (new Mandarin borrowing)
  • Tone numbers: yin5dung5
  • Hyphenation: yin‧dung

Noun

yindung (1957–1982 spelling yinduŋ)

  1. movement; motion
  2. exercise; sport
    • 2014 February 7, Siz Ginbingz, quotee, “Dap Boux Gicej Ngozlozswh Bulijliufuh Cam [Chinese: 答俄罗斯电视台记者布里廖夫问, Answers to Questions from Russian Television Journalist Brilyov]”, in China Ethnic Languages Translation Center [Chinese: 中国民族语文翻译局], transl., Siz Ginbingz Cucoz Senjduz, 2023年7月第1版, volume 1 [Zhuang: Gienj Daih'it, Chinese: 第一卷], Nanning [Zhuang: Namzningz, Chinese: 南宁]: Minzcuz Cuzbanjse [Chinese: 民族出版社, Publishing House of Minority Nationalities]; Gvangjsih Minzcuz Cuzbanjse [Chinese: 广西民族出版社, Guangxi Nationalities Publishing House], →ISBN, page 239, translation of 习近平著作选读 [Selected Readings from the Works of Xi Jinping] by Siz Ginbingz [Chinese: 习近平, Xi Jinping]:
      Daegbied dwg giuznae, dwk giuznae mboujdan rengz aeu gaeuq hung, lij aeu miz gisuz dem, hix lij aeu boux nem boux boiqhab ndei cij baenz, dwg hangh yindung gig ndei he.
      [original: 特别是冰球,这项运动不仅需要个人力量和技巧,也需要团队配合和协作,是很好的运动。]
      Ice hockey in particular requires not only individual strength and skill but also strong teamwork and coordination; it is an excellent sport.