yiin-purami

Warlpiri

FWOTD – 16 August 2025

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈjiːnˌpu.ɻa.mi/

Verb

yiin-purami

  1. to count
    Synonyms: yiin-kijirni, yirdi-yirdi-mani
    Nyampu-jana nyangka parlpa-warnu, nyajangu? Kulalpa-jana nganangku nyampurraju yiin-purayarla.
    Look at the stars up there, how many are they? No one is able to count them.[1]

Inflection

Conjugation of yiin-purami
nonpast yiin-purami
past yiin-puraja
imperative yiin-puraya
immediate future yiin-puraju
present continuous yiin-puranya
infinitive yiin-puranja
irrealis yiin-purayarla
nomic yiin-purangu
andative yiin-puranji†

† The andative is inflected like a verb of the ni-class (5th class)

References

  1. ^ Stephen M. Swartz (2012), “Interactive Warlpiri—English Dictionary: with English—Warlpiri finderlist”, in ausil.org, 2nd edition, Darwin: Australian Society for Indigenous Languages (AuSIL)