yideeł
See also: yídeeł
Navajo
Etymology 1
y- (peg element) + ∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -deeł (momentaneous imperfective stem of the root -DÉÉL, “a slender flexible object moves”).
Verb
yideeł (intransitive)
- to move in "a ropelike, flexing manner"
- to be in a rush
- (with -chʼįʼ): to rush at, suddenly attack, "jump" someone
- to plunge (of a frog)
- to get a dislocated rib
- bítsʼą́ą́ʼ ałkʼi dah yídéél
- he/she/it got a dislocated rib
- a rainbow appears
Usage notes
This verb is always preceded by dah (“up”).
Conjugation
Paradigm: Momentaneous (∅/si).
| imperfective | singular | duoplural | plural |
|---|---|---|---|
| 1st person | yishdeeł | yiideeł | deiideeł |
| 2nd person | nideeł | wohdeeł | daahdeeł |
| 3rd person | yideeł | daadeeł | |
| 4th person | jideeł | dajideeł | |
Related terms
References
- Robert W. Young and William Morgan, Sr. (1987), The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary, Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, pages 758, 78-.
- Young, Robert; Morgan, William; Midgette, Sally (1992), Analytical Lexicon of Navajo, Albuquerque: University of New Mexico Press, →ISBN, page 131
Etymology 2
y- (peg element) + ∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -deeł (momentaneous imperfective stem of the root -DÉÉL, “a slender flexible object moves”). Formally identical to the above, but conjugated in a distinct perfective paradigm.
Verb
yideeł (intransitive)
- a slender, flexible object or pair of object falls (completitive)
- (with -tah or -tʼááh): to move in together, merge (e.g. two clans or bands)
- (with -tis): to cross over, migrate across (e.g. a clan moving across a mountain range)
Usage notes
When referring to groups of people, this verb is not conjugated in the singular.
Conjugation
Paradigm: Momentaneous (∅/yi).
References
- Robert W. Young and William Morgan, Sr. (1987), The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary, Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, page 758.
- Young, Robert; Morgan, William; Midgette, Sally (1992), Analytical Lexicon of Navajo, Albuquerque: University of New Mexico Press, →ISBN, pages 131-132