yesi

See also: yesí and ye si

Shabo

Verb

yesi

  1. see

Sranan Tongo

Alternative forms

Etymology

From English ears.[1] Compare Krio yes.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈjesi/, [ˈjɪ̞si], [ˈje̝si]

Noun

yesi

  1. (anatomy) ear
    • 1783, C. L. Schumann, “krassi”, in Neger-Englisches Wörterbuch [Negro English Dictionary]‎[2], archived from the original on 8 February 2023:
      da tori krassi na mi jessi
      [A tori krasi na mi yesi.]
      This is upsetting to hear.
      (literally, “The story is unruly in my ears.”)
    • 1914 January 23, “Uit de Rechtzaal [From inside the courtroom]”, in De West‎[3], page 5:
      So langa lowee no koba[sic – meaning kaba], so langa koti jessi no sa kaba toe
      [Solanga lowe no kaba, solanga koti yesi no sa kaba tu.]
      As long as the running away doesn't stop, neither will the cutting off of ears.
    • 2007, “Yehovah kibri wi libi na a ten fu den ogri-ati tirimakti”, in Jehovah's Witnesses‎[4], archived from the original on 25 January 2025:
      A bom sutu so tranga taki a broko mi yesimama. Furu yari langa mi no ben man yere bun, ma te fu kaba mi yesi kon betre baka.
      The bomb exploded so loudly that it broke my eardrums. For many years I couldn't hear well, but in the end my ears healed again.

Derived terms

  • yesibuba (“earlobe”)
  • yesidoti (“earwax”)
  • yesikaka (“earwax”)
  • yesilinga (“earring”)
  • yesimama (“eardrum”)

Descendants

  • Aukan: yesi
  • Saramaccan: jési

References

  1. ^ Norval H.S. Smith (1987) The genesis of the Creole languages of Surinam (PhD)‎[1], Universiteit van Amsterdam, page 302.